centre-field dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de centre-field dans le dictionnaire anglais»italien

centre field [GB] SUBST (in baseball)

centre field

centrocampo m

Traductions de centre-field dans le dictionnaire italien»anglais

centrocampo (nel baseball)

centre-field

Traductions de centre-field dans le dictionnaire anglais»italien

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Voir aussi : centre

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.field [GB fiːld, Am fild] SUBST

1. field AGR:

field

campo m (of di)

2. field:

field GÉOG, GÉOL

distesa f

field GÉOG, GÉOL

banco m

field (basin)

bacino m

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field SPORT (ground):

field

campo m

field

terreno m di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo sing o plur (competitors):

field SPORT (athletes)

concorrenti mpl

field (horses)

cavalli mpl in gara

field CHASSE

gruppo m di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also fig

5. field (area of knowledge):

field

campo m

field

settore m (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field MILIT:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field fig theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo m

field of force ELEC

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire MILIT

campo di tiro

9. field:

field INFOR, MATH, PHYS

campo m

10. field:

field ARTS

sfondo m

field HÉRALD

campo m

11. field (airfield):

field

campo m d'aviazione, di volo

II.field [GB fiːld, Am fild] VERBE trans

1. field SPORT:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field SPORT (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III.field [GB fiːld, Am fild] VERBE intr SPORT

field

giocare in difesa

IV.field [GB fiːld, Am fild]

to play the field

correre la cavallina

centre-field dans le dictionnaire PONS

Traductions de centre-field dans le dictionnaire anglais»italien

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center SPORT (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBE trans

1. center a. SPORT, TYPO:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

I.field [fi:ld] SUBST

1. field a. ELEC, AGR, SPORT:

field

campo m

field (meadow)

prato m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

concorrenti m pl

to lead the field

essere in testa

to play the field fig

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo m

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field INFOR:

field

campo m

II.field [fi:ld] VERBE trans

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The drive is impressive because of its distance and speed off the bat, but that fact it's to right-centre field makes it truly astounding.

www.bluebirdbanter.com