complexe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de complexe dans le dictionnaire anglais»italien

I.complete [GB kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] ADJ

1. complete attrib. (total, utter):

complete abolition, darkness

completo, totale

complete chaos

totale

complete freedom

totale, pieno

complete rejection

totale, assoluto

he's a complete fool

è un perfetto idiota

it's the complete opposite

è tutto l'opposto

with complete accuracy, confidence

con estrema precisione, con assoluta fiducia

complete and utter despair, disaster

totale

it's complete and utter rubbish

è una vera e propria schifezza

2. complete (finished):

complete

compiuto

complete

finito

far from, not yet complete

lontano dall'essere finito, non ancora concluso

3. complete (entire, full):

complete collection, set

intero, completo

complete edition, works, record

completo

complete with

completo di, con incluso

complete with batteries, instructions

completo di pile, di istruzioni per l'uso

to make my happiness complete

perché la mia felicità sia completa

4. complete (consummate):

complete artist, star

completo

complete gentleman, sportsman

perfetto

II.complete [GB kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] VERBE trans

1. complete (finish):

complete building, investigation, degree course, exercise

completare, terminare, finire

complete task, journey

portare a termine

to complete a jail sentence

finire di scontare una condanna (al carcere)

2. complete (make whole):

complete collection, trilogy, group, outfit

completare

complete quotation, phrase

terminare

to complete an outfit with a beret

completare una tenuta con un berretto adatto

3. complete (fill in):

complete form, questionnaire

riempire

dark-complexioned [ˈdɑːkkəmˌplekʃnd] ADJ

dark-complexioned

dalla carnagione scura, scuro di carnagione

I.complex ADJ [GB ˈkɒmplɛks, Am ˌkɑmˈplɛks, kəmˈplɛks, ˈkɑmˌplɛks]

complex

complesso

II.complex SUBST [GB ˈkɒmplɛks, Am ˈkɑmplɛks]

1. complex (building development):

complex

complesso m

2. complex PSYCHO:

complex

complesso m

persecution complex

mania di persecuzione

he's got a complex about his weight

il suo peso gli crea dei complessi

3. complex CHIM:

complex

complesso m

superiority complex [GB, Am səˌpɪriˈɔrədi ˌkɑmˈplɛks] SUBST

superiority complex

complesso m di superiorità

inferiority complex [GB, Am ɪnˌfɪriˈɔrədi ˌkɑmplɛks] SUBST

inferiority complex

complesso m d'inferiorità

persecution complex [GB, Am ˌpərsəˈkjuʃən ˌkɑmˈplɛks], persecution mania [ˌpɜːsɪˈkjuːʃnˌmeɪnɪə] SUBST

persecution complex

mania f di persecuzione

I.complexion [GB kəmˈplɛkʃ(ə)n, Am kəmˈplɛkʃən] SUBST

1. complexion (skin colour):

complexion

colorito m

complexion

carnagione f

to have a bad, clear complexion

avere una brutta pelle, una pelle perfetta

to have a fair, dark complexion

avere una carnagione chiara, scura

2. complexion (nature):

complexion

aspetto m

to change the complexion of sth, to put a new complexion on sth

cambiare l'aspetto di qc, far apparire qc sotto un nuovo aspetto

of a different complexion

di tutt'altro aspetto

II.-complexioned COMP

light-complexioned, dark-complexioned

dalla carnagione chiara, scura

complexity [GB kəmˈplɛksəti, Am kəmˈplɛksədi] SUBST

complexity

complessità f

cinema complex [ˈsɪnəməˌkɒmpleks, -kəmˌpleks] SUBST

cinema complex

(cinema) multisala m

sports complex SUBST

sports complex

complesso m sportivo

complexe dans le dictionnaire PONS

Traductions de complexe dans le dictionnaire anglais»italien

I.complete [kəm·ˈpli:t] VERBE trans

1. complete (add what is missing):

complete

completare

2. complete (finish):

complete

terminare

to complete doing sth

terminare di fare qc

3. complete (fill out entirely):

complete

riempire

II.complete [kəm·ˈpli:t] ADJ

complete

completo, -a

complete

intero, -a

complete coverage

copertura f totale

in complete darkness

nella completa oscurità

complete paralysis

paralisi f inv totale

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

I.complex [ˈkɑ:m·pleks] ADJ

complex

complesso, -a

II.complex <-es> [ˈkɑ:m·pleks] SUBST

complex

complesso m

guilt complex

senso di colpa

inferiority complex

complesso di inferiorità

to have a complex about sth

essere complessato per qc

to give sb a complex

far complessare qu

I've got a real complex about spiders

ho una vera fobia dei ragni

superiority complex SUBST fam

superiority complex

complesso m di superiorità

inferiority complex <-es> SUBST

inferiority complex

complesso m di inferiorità

complexion [kəm·ˈplek·ʃən] SUBST

1. complexion:

complexion (skin)

carnagione f

complexion (color)

colorito m

a healthy complexion

un colorito sano

2. complexion (character):

complexion

aspetto m

that puts a different complexion on things

ciò dà una sfumatura nuova alle cose

complexity [kəm·ˈplek·sə·ti] SUBST

complexity

complessità f

complement [ˈkɑ:m·plɪ·mənt] VERBE trans

complement

complementare

completion [kəm·ˈpli:·ʃən] SUBST

completion

ultimazione f

to be nearing completion

essere quasi ultimato

you'll be paid upon completion of the project

verrete pagati a progetto ultimato

completely ADV

completely

completamente

completely

totalmente

incomplete [ˌɪn·kəm·ˈpli:t] ADJ

incomplete

incompleto, -a

incomplete (not finished)

incompiuto, -a