exercui dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exercui dans le dictionnaire anglais»italien

exergue [GB ɪkˈsəːɡ, ɛkˈsəːɡ, ˈɛksəːɡ, Am ɛkˈsərɡ, ɛɡˈzərɡ, ˈɛksərɡ, ˈɛɡzərɡ] SUBST

exergue

esergo m

I.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] SUBST

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio m

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUS, ENS, SPORT

esercizio m

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio m (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova f (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADMIN, COMM, POL

operazione f

exercise (long-term or large-scale)

strategia f

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

exercise

manovre fpl

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise ÉCON:

exercise

esecuzione f

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II.exercises SUBST

exercises npl Am:

exercises

cerimonia f

opening exercises

cerimonia di apertura

III.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE trans

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise ÉCON:

exercise option

esercitare

IV.exercise [GB ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] VERBE intr

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

exercise bike [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] SUBST

exercise bike

bicicletta f da camera

exercise bike

cyclette ® f

exercise book [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] SUBST

exercise book

quaderno m

exercise mat SUBST

exercise mat

materassino m

exerciser [GB ˈɛksəsʌɪzə, Am ˈɛksərˌsaɪzər] SUBST Am

1. exerciser → exercise bike

2. exerciser (person):

exerciser

chi fa esercizio

Voir aussi : exercise bike

exercise bike [GB, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] SUBST

exercise bike

bicicletta f da camera

exercise bike

cyclette ® f

floor exercises [ˈflɔːrˌeksəsaɪzɪz] SUBST npl

floor exercises

esercizi m a terra

exercise area [ˈeksəsaɪzˌeərɪə] SUBST MILIT

exercise area

area f addestrativa

I.exert [GB ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, Am ɪɡˈzərt] VERBE trans

exert pressure, influence

esercitare (on su)

exert force

fare uso di

to exert every effort

fare ogni sforzo or fare tutto il possibile (to do per fare)

II.to exert oneself VERBE pron

to exert oneself

sforzarsi

you shouldn't exert yourself

non dovresti sforzarti or fare troppi sforzi

don't exert yourself! iron

non ti sforzare troppo!

I.circuit [GB ˈsəːkɪt, Am ˈsərkət] SUBST

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuito m

circuit (for athletes)

pista f

2. circuit (lap):

circuit

giro m

to do 15 circuits of the track

fare 15 giri del circuito

3. circuit (regular round):

circuit

giro m

he's well-known on the circuit

è molto conosciuto nel giro

the cabaret, tennis circuit

il circuito dei cabaret, tennistico

4. circuit (round trip):

circuit

giro m

5. circuit JUR:

circuit

= giro effettuato periodicamente da una circuit court

6. circuit Am JUR (district):

circuit

distretto m di corte d'appello

7. circuit ELECTRON:

circuit

circuito m

to complete, break the circuit

chiudere, aprire il circuito

II.circuit [GB ˈsəːkɪt, Am ˈsərkət] VERBE trans

circuit course, town:

circuit

fare il giro di

exercui dans le dictionnaire PONS

Traductions de exercui dans le dictionnaire anglais»italien

exert [ɪg·ˈzɜ:rt] VERBE trans

exert

esercitare

exert (apply)

applicare

to exert oneself

sforzarsi

I.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE trans

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] VERBE intr

exercise

fare esercizio

III.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] SUBST

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio m

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise ENS, UNIV:

exercise

esercizio m

written exercises

esercizi scritti

3. exercise MILIT:

exercise

esercitazione f

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione f

5. exercise (use):

exercise

esercizio m

6. exercise pl:

exercise

cerimonia f

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book SUBST

exercise book

quaderno m

exercise bike SUBST

exercise bike

cyclette f inv

exerciser [ˈek·sɚ·saɪ·zɚ] SUBST

exerciser

estensore m

I.short-circuit [ˌʃɔ:rt·ˈsɜ:r·kɪt] VERBE intr

short-circuit

andare in cortocircuito

II.short-circuit [ˌʃɔ:rt·ˈsɜ:r·kɪt] VERBE trans

1. short-circuit ELEC:

short-circuit

mandare in cortocircuito

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

bypassare

indexer [ˈin·dek·sɚ] SUBST

indexer

classificatore(-trice) m (f)

mercury [ˈmɜ:r·kjə·ri] SUBST

mercury

mercurio m

circuit [ˈsɜ:r·kɪt] SUBST

1. circuit:

circuit

circuito m

2. circuit (district under circuit judge):

circuit

distretto m giurisdizionale

Mercury [ˈmɜ:rk·jə·ri] SUBST

Mercury

Mercurio m