imitativ dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imitativ dans le dictionnaire anglais»italien

imitative [GB ˈɪmɪtətɪv, Am ˈɪməˌteɪdɪv] ADJ

imitative person

che sa imitare

imitative sound

imitativo

imitative style

senza originalità

the imitative arts

le arti figurative

limitative [GB ˈlɪmɪtətɪv, Am ˈlɪməˌteɪdɪv] ADJ

limitative

limitativo

limitative

restrittivo

I.imitation [GB ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

imitation

imitazione f

in imitation of

a imitazione di

to learn by imitation

imparare imitando

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

II.imitation [GB ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] ADJ

imitation plant

finto

imitation snow

artificiale

imitation fur

pelliccia sintetica

imitation fur coat

pelliccia sintetica

imitation gold

similoro

imitation jewel

gioiello di bigiotteria

imitation leather

similpelle

imitation marble

finto marmo

imitation mink

imitazione visone

III.imitation [GB ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

arms limitation [ˌɑːmzlɪmɪˈteɪʃn] SUBST

arms limitation

limitazione f degli armamenti

limitation [GB lɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌlɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. limitation (restriction):

limitation

limitazione f

limitation

restrizione f

to impose or place limitations on right, freedom

imporre dei limiti a

to be a limitation on sb's power

essere una restrizione del potere di qn

contractual, budgetary limitations

limitazioni al contratto, al budget

time limitations

limiti di tempo

time limitations JUR

perenzione, non luogo a procedere

space limitations

limiti di spazio

2. limitation (shortcoming):

limitation

limite m

his limitations as an artist

i suoi limiti in quanto artista

to have its limitations

avere dei limiti

to know one's (own) limitations

conoscere i propri limiti

imitator [GB ˈɪmɪteɪtə, Am ˈɪməˌteɪdər] SUBST

imitator

imitatore m / imitatrice f

imitate [GB ˈɪmɪteɪt, Am ˈɪməˌteɪt] VERBE trans

1. imitate (behave similarly to):

imitate

imitare

2. imitate (mimic):

imitate

imitare

to imitate sb to the life

imitare qn alla perfezione

to imitate a cock crowing

imitare il canto del gallo

art imitates life

l'arte imita la vita

3. imitate (copy):

imitate handwriting, design

copiare

delimitation [GB dɪlɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am dəˌlɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST

delimitation

delimitazione f

illimitation [ɪˌlɪmɪˈteɪʃn] SUBST

illimitation

illimitatezza f

I.optative [GB ˈɒptətɪv, ɒpˈteɪtɪv, Am ˈɑptədɪv] ADJ

optative

ottativo

II.optative [GB ˈɒptətɪv, ɒpˈteɪtɪv, Am ˈɑptədɪv] SUBST

optative

ottativo m

imitativ dans le dictionnaire PONS

Traductions de imitativ dans le dictionnaire anglais»italien

imitative [ˈɪ·mɪ·teɪ·t̬ɪv] ADJ

imitative

imitativo, -a

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione f

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione f

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] ADJ

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria f

limitation [ˌlɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. limitation (lessening):

limitation

limitazione f

limitation of pollution

riduzione f

2. limitation pl:

limitation

limiti m pl

she knows her limitations

conosce i suoi limiti

3. limitation JUR:

limitation

decadenza f

imitator [ˈɪ·mɪ·tə·t̬ɚ] SUBST

imitator

imitatore(-trice) m (f)

imitate [ˈɪ·mɪ·teɪt] VERBE trans

imitate

imitare

recitative [ˌre·sɪ·tə·ˈti:v] SUBST MUS

recitative

recitativo m

agitation [ˌæ·dʒɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST a. POL

agitation

agitazione f

tentative [ˈten·t̬ə·t̬ɪv] ADJ

1. tentative person:

tentative

esitante

2. tentative decision:

tentative

provvisorio, -a

putative [ˈpju:·t̬ə·t̬ɪv] ADJ form (reputed)

putative

presunto, -a

putative father

putativo, -a

citation [saɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. citation (written quotation):

citation

citazione f

2. citation MILIT:

citation

menzione f

3. citation (ticket):

citation

multa f