prescription charges dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prescription charges dans le dictionnaire anglais»italien

prescription charges [prɪˈskrɪpʃntʃɑːdʒɪz] SUBST npl GB MÉD

prescription charges

= ticket sui medicinali

Traductions de prescription charges dans le dictionnaire italien»anglais

ticket

prescription charges pl

Traductions de prescription charges dans le dictionnaire anglais»italien

I.charge [GB tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] SUBST

1. charge (fee):

charge

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

gratuitamente

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge JUR:

charge

accusa f

charge

imputazione f

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MILIT

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

charge

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MILIT (attack):

charge

carica f (against contro)

5. charge COMM (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MILIT

comandare

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

affidare a qn

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

paziente mf

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

charge

carica f

9. charge:

charge ELEC, PHYS

carica f

10. charge (burden):

charge

carico m

charge

fardello m (on per)

11. charge RÉLIG:

charge

cura f

II.charge [GB tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERBE trans

1. charge:

charge COMM, ÉCON customer

fare pagare

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

mettere qc su

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge JUR police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

accusare qn di

4. charge (accuse):

charge

accusare, incolpare (with di)

to charge sb with doing

accusare qn di avere fatto

5. charge (rush at):

charge enemy

caricare

charge gates

cercare di sfondare

charge bull: person

caricare

6. charge:

charge ELEC, PHYS battery, particle

caricare

7. charge (order) form:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [GB tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERBE intr

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

fare pagare

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

2. charge (rush at):

to charge at troops: enemy

caricare

to charge at troops: gates

cercare di sfondare

to charge at bull: person

caricare

charge!

carica!

3. charge (run):

charge

precipitarsi (into in; out of fuori da)

to charge across or through room, garden

attraversare [qc] a tutta velocità

to charge up, down stairs, road

salire su per, scendere da [qc] a tutta velocità

prescription [GB prɪˈskrɪpʃ(ə)n, Am prəˈskrɪpʃ(ə)n] SUBST

1. prescription MÉD (paper):

prescription

ricetta f (for per)

on prescription

sulla ricetta

repeat prescription

ricetta ripetibile

repeat prescription before subst glasses, lenses

prescritto

2. prescription MÉD (recommendation):

prescription

prescrizione f (of di)

3. prescription fig:

prescription (formula)

ricetta f (for per)

prescription (set of rules)

prescrizioni fpl

prescription charges dans le dictionnaire PONS

Traductions de prescription charges dans le dictionnaire anglais»italien

prescription charge SUBST

prescription charge

ticket (sui medicinali) m inv

Traductions de prescription charges dans le dictionnaire anglais»italien

I.charge [tʃɑ:rdʒ] SUBST

1. charge (cost):

charge

spese f pl

admission charge

prezzo m d'ingresso

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

free of charge

gratis

2. charge JUR (accusation):

charge

accusa f

to bring charges against sb

denunciare qc

3. charge (attack):

charge

carica f

charge SPORT

attacco m

4. charge (authority):

charge

responsabilità f

in the charge of sb

sotto la responsabilità di qu

to be in charge of sb/sth

essere responsabile di qu/qc

who is in charge here?

chi è il responsabile qui?

5. charge ELEC:

charge

carica f

6. charge (load):

charge

carico m

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VERBE intr

1. charge FIN:

charge

far pagare

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

caricare qu/qc

charge!

carica!

3. charge ELEC:

charge

caricarsi

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VERBE trans

1. charge FIN (ask a price):

charge

far pagare

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

2. charge JUR (accuse):

charge

imputare

she's been charged with murder

l'hanno accusata di omicidio

the crimes with which he is charged

i reati di cui è stato imputato form

3. charge MILIT, ELEC:

charge

caricare

prescription [prɪ·ˈskrɪp·ʃən] SUBST

1. prescription MÉD:

prescription

prescrizione (medica) f

prescription

ricetta (medica) f

prescription (medicine itself)

medicina f

only available with a prescription

solo dietro presentazione di ricetta medica

to make out a prescription

fare una ricetta

to fill a prescription

scrivere una ricetta

2. prescription form (act of prescribing):

prescription

prescrizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Prescription charges would also be waived.

en.wikipedia.org

Counter fraud work ranges from issuing penalty notices as a result of patients falsely claiming prescription charges to the multi-million-pound claims against drug companies for alleged price-fixing.

en.wikipedia.org

In the field of health care, some prescription charges were abolished, hospital administration was decentralised, workers rights in the health service were reaffirmed, and equipment was provided for researchers.

en.wikipedia.org

Reforms he oversaw include the banning on cigarette television advertising and the reintroduction of prescription charges.

en.wikipedia.org

They were initially free at the point of use, although some prescription charges were soon introduced in response to economic difficulties.

en.wikipedia.org

It also presented bills to replace the council tax with an income-based alternative, for the abolition of prescription charges, and the introduction of free school meals.

en.wikipedia.org

Prescription charges were abolished in 1965 and reintroduced in 1968.

en.wikipedia.org

The introduction of prescription charges on the medical card scheme led to a significant fall in people's use of certain medicines, particularly anti-depressants.

www.irishexaminer.com

For the recovery to be real it must abolish prescription charges on medicines.

www.waterford-today.ie

He is also an advocate of free prescriptions, writing os the inherent inequity of the exemption system for prescription charges.

en.wikipedia.org