re-experience dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de re-experience dans le dictionnaire anglais»italien

I.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience

esperienza f

driving, management, teaching experience

esperienza di guida, gestionale, di insegnamento

from my own experience

dalla mia esperienza

in my experience

secondo la mia esperienza

in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…

in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…

to have experience of sth

avere esperienza di qc

to have experience with children, animals

avere esperienza di bambini, di animali

to have experience (in working) with computers, cars

avere pratica or dimestichezza (nel lavorare) con i computer, con le auto

to acquire or gain experience

acquisire esperienza

to know from, learn by experience

sapere per esperienza, imparare con l'esperienza

to judge from experience

giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza

2. experience (incident):

experience

esperienza f

to have or go through a new experience

fare una nuova esperienza

a world tour: the experience of a lifetime!

il giro del mondo: un'esperienza unica!

that was quite an experience!

quella sì che è stata un'avventura or una bella esperienza!

II.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] VERBE trans

experience change

vivere, sperimentare

experience defeat, ill-treatment, loss

patire, subire

experience problem, difficulty

incontrare

experience emotion, sensation, physical pleasure

provare

to experience sth personally, at first hand

sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc

work experience [GB] SUBST

work experience

esperienza f lavorativa

I.experienced [GB ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, Am ˌɪkˈspɪriənst] VERBE ppas

experienced → experience II

II.experienced [GB ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, Am ˌɪkˈspɪriənst] ADJ

experienced worker, professional

esperto

experienced eye

allenato

to be experienced in working with computers

essere pratico di computer

an experienced traveller

un viaggiatore esperto

inexperience [GB ɪnɪkˈspɪərɪəns, ɪnɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪnɪkˈspiriəns] SUBST

inexperience

inesperienza f (of di)

inexperienced [GB ˌɪnɛkˈspɪərɪənst, ˌɪnɪkˈspɪərɪənst, Am ˌɪnəkˈspɪriənst] ADJ

inexperienced

inesperto, privo di esperienza (in di, in)

unexperienced [ˌʌnɪkˈspɪərɪənst] ADJ

unexperienced

inesperto

experientialism [ɪkˌspɪərɪˈenʃəlɪzəm] SUBST

experientialism → experimentalism

Voir aussi : experimentalism

experimentalism [GB ɪkˌspɛrɪˈmɛnt(ə)lɪz(ə)m, ɛkˌspɛrɪˈmɛnt(ə)lɪz(ə)m, Am ɪkˌspɛrəˈmɛn(t)əˌlɪzəm] SUBST

experimentalism

sperimentalismo m

experientialist [ɪkˌspɪərɪˈenʃəlɪst] SUBST

experientialist → experimentalist

Voir aussi : experimentalist

experimentalist [GB ɪkspɛrɪˈmɛnt(ə)lɪst, ɛkˌspɛrɪˈmɛnt(ə)lɪst, Am ɪkˌspɛrəˈmɛn(t)ələst] SUBST

experimentalist

sperimentalista mf

experiential [GB ɪkˌspɪərɪˈɛntʃ(ə)l, ɛkˌspɪərɪˈɛntʃ(ə)l, Am ɪkˌspɪriˈɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ

experiential

sperimentale

experiential

empirico

I.experiment SUBST [GB ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, Am ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

esperimento m (in di; on su)

to conduct, carry out an experiment

compiere, fare un esperimento

as, by way of an experiment

come, per esperimento

II.experiment VERBE intr [GB ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, GB ɪkˈspɛrɪmɛnt, Am ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

sperimentare, fare degli esperimenti (on su)

to experiment with sth

sperimentare or provare qc

re-experience dans le dictionnaire PONS

Traductions de re-experience dans le dictionnaire anglais»italien

I.experience [ɪks·ˈpɪ·ri·əns] SUBST

experience

esperienza f

to have translating experience

avere esperienza di traduzione

from experience

per esperienza

to know sth from experience

sapere qc per esperienza

to learn by experience

imparare con l'esperienza

II.experience [ɪks·ˈpɪ·ri·əns] VERBE trans

experience

provare

to experience happiness/pain

provare felicità/dolore

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

to experience a loss

subire una perdita

inexperienced [ˌɪn·ɪk·ˈspɪ·ri·ənst] ADJ

inexperienced

inesperto, -a

to be inexperienced with relationships

non avere esperienza di rapporti sentimentali

experienced [ɪks·ˈpɪ·ri·ənst] ADJ

experienced

esperto, -a

to be experienced at organizing large events

essere esperto nell'organizzare grandi eventi

inexperience [ˌɪn·ɪk·ˈspɪ·ri·ənts] SUBST

inexperience

inesperienza f

I.experiment [ɪks·ˈpe·rɪ·mənt] SUBST

experiment

esperimento m

as an experiment

come esperimento

by experiment

sperimentando

II.experiment [ɪks·ˈpe·rɪ·mənt] VERBE intr

experiment

sperimentare

to experiment on a patient

sperimentare su un paziente

to experiment with mice

sperimentare sui topi

prurience [ˈprʊ·ri·əns] SUBST péj form

prurience

licenziosità f

prurience SUBST

Entrée d'utilisateur

prurience form

lubricità f