experienced dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de experienced dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.experienced [GB ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, Am ˌɪkˈspɪriənst] VERBE ppas

experienced → experience II

II.experienced [GB ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, Am ˌɪkˈspɪriənst] ADJ

I.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience
esperienza f
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to have experience (in working) with computers, cars
avere pratica or dimestichezza (nel lavorare) con i computer, con le auto
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza

II.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mind-expanding experience
psichedelico

Traductions de experienced dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
navigato professionista
experienced
vissuto donna, uomo
experienced
allenato occhio
experienced
agguerrito
experienced
stage
work experience
stage remunerato, non remunerato
paid, unpaid work experience
esperienza
experience
ha 20 anni di esperienza
he has twenty years experience behind him
ha esperienza in campo editoriale
his experience is in publishing
fare, acquisire esperienza
to gain, acquire experience
“anche prima esperienza” (in un annuncio di lavoro)
“no experience required”
esperienza
experience
secondo la mia esperienza
in my experience
sapere, parlare per esperienza
to know, speak from experience
imparare dall'esperienza
to learn from or by experience
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
avere esperienza in qc
to be experienced in sth
una vasta esperienza
a wealth or fund or mine of experience
la mia amara esperienza insegna che …
I know from bitter experience that …
esperienza
experience
fare una nuova esperienza
to have or go through a new experience
un'esperienza unica
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è stata un'esperienza istruttiva
it's been a learning experience

experienced dans le dictionnaire PONS

Traductions de experienced dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.experience [ɪks·ˈpɪ·ri·əns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hellish experience
orrendo, -a
to experience a setback
avere un contrattempo

Traductions de experienced dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

experienced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have wide experience in sth
avere vasta esperienza in qc
to be experienced at organizing large events
essere esperto nell'organizzare grandi eventi
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to have some experience under one's belt
avere un po' di esperienza alle spalle
to experience a setback
avere un contrattempo
to be experienced enough (to do sth)
avere abbastanza esperienza (per fare qc)
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
to have no experience of sth
essere inesperto di qc
to put one's experience to good use
mettere a frutto l'esperienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Urban counties have also experienced a decline in the number of school aged children.
en.wikipedia.org
He also had a faultless knowledge of police procedure and could sometimes lack tact when telling older, more experienced officers, what to do.
en.wikipedia.org
As a geologic hotspot, it is a place that has experienced active volcanism over a long period of time.
en.wikipedia.org
Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.
en.wikipedia.org
Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme.
www.independent.co.uk
However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.
en.wikipedia.org
The town experienced its greatest levels of population growth between 1964 and 1969 with an average inward migration level of 1,900 persons per annum.
en.wikipedia.org
Brown is experienced in community marketing and rebranding and has facilitated campaigns that have achieved great success enjoyed regionally and nationally.
en.wikipedia.org
The country experienced an economic boom starting in 1871, with demands throughout the country for railways to be built.
en.wikipedia.org
So, less experienced players could only have limited game time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "experienced" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires