speakers dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de speakers dans le dictionnaire anglais»italien

speaker [GB ˈspiːkə, Am ˈspikər] SUBST

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore m / oratrice f

speaker (invited lecturer)

conferenziere m / conferenziera f

speaker (one of several conference lecturers)

relatore m / relatrice f

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POL:

speaker, also Speaker

presidente m (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POL:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEC, MUS

altoparlante m

native speaker [GB, Am ˈneɪdɪv ˈspikər] SUBST

native speaker

madrelingua mf

native speaker

parlante mf nativo (-a)

to have native speaker fluency

parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

keynote speaker [ˌkiːnəʊtˈspiːkə(r)] SUBST

keynote speaker

oratore m principale / oratrice f principale

English speaker [ˈɪŋɡlɪʃˌspiːkə(r)] SUBST

English speaker

anglofono m / anglofona f

plain speaker [ˌpleɪnˈspiːkə(r)] SUBST

I'm a plain speaker

sono uno che parla chiaro or non ho peli sulla lingua

after-dinner speaker [ˈɑːftədɪnəˌspiːkə(r), ˈæftə-] SUBST

after-dinner speaker

= oratore che tiene un discorso al termine di un pranzo ufficiale

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] SUBST (in GB)

Deputy Speaker POL

vicepresidente m (della Camera dei Comuni)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the TV is wired up to the speakers

il televisore è collegato agli altoparlanti

Traductions de speakers dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dicitore (dicitrice)

speaker

un fine dicitore (chi declama)

a refined speaker

un fine dicitore iron

an affected speaker

lusofono (lusofona)

Portuguese-speaker

speakers dans le dictionnaire PONS

Traductions de speakers dans le dictionnaire anglais»italien

speaker SUBST

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante mf

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) m (f)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante m

English speaker SUBST

English speaker

anglofono(-a) m (f)

native speaker SUBST

native speaker

madrelingua mf

Traductions de speakers dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speaker

speaker

comiziante

speaker

relatore (-trice)

speaker

interlocutore (-trice)

speaker

diffusore sonoro

speaker

parlante

speaker

anglofono (-a)

English speaker

speakers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he was an effective speaker

era un oratore di grande abilità

French speaker

francofono(-a) m (f)

Spanish speaker

ispanofono, -a mf

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

Presidente del Consiglio (dei ministri)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.

en.wikipedia.org

When there is no clear, unmarked language choice, speakers practice code-switching to explore possible language choices.

en.wikipedia.org

He was no-nonsense, great fun, and one of the best of all after-dinner speakers.

en.wikipedia.org

These student-centered events host hundreds of 5th-8th grade girls and feature science games, experiments and workshops as well as guest speakers, food and music.

en.wikipedia.org

The event also involved prominent speakers prominent from the areas of economic and business policy development including.

en.wikipedia.org

Electrostatic speakers operate on a somewhat different principle.

en.wikipedia.org

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.

en.wikipedia.org

These gatherings are usually self-creating, in other words there is no pre organised programme, facilitators or speakers.

en.wikipedia.org

Mandarin-speakers construct the passive voice by using the coverb ("bi") and rearranging the usual word order.

en.wikipedia.org

Modern Galician is spoken by around 3.2 million people and is ranked 160th by number of speakers.

en.wikipedia.org