Traductions de „Märchen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

march

marsz m

to be on the march fig

zyskiwać popularność

II . march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERBE intr

march

maszerować [perf prze-]

to march into sth

wmaszerować do czegoś

to march out of sth

wymaszerować z czegoś

III . march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERBE trans

1. march (walk):

to march 12 miles

maszerować [perf prze-] 12 mil

2. march (force):

to march sb off to a room

prowadzić [perf za-] kogoś do pokoju

Idiomes/Tournures:

to give sb his marching orders GB fam

kazać komuś się wynieść

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

marten

kuna f

March [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

March

marzec m

Voir aussi : April

I . April [ˈeɪprəl] SUBST

April

kwiecień m

during [or in] April

w kwietniu

on the fourth of April [or on April the fourth]

czwartego kwietnia

II . April [ˈeɪprəl] ADJ

April

kwietniowy

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SUBST sans pl BOT

lichen

porost m

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

kuchnia f

marge [mɑ:ʤ] SUBST GB fam

marge tronq. pour margarine

marge

margaryna f

Voir aussi : margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] SUBST sans pl

margarine

margaryna f

marsh [mɑ:ʃ, Am mɑ:rʃ] SUBST

marsh

bagno nt

marble [ˈmɑ:bl̩, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. marble sans pl MIN:

marble

marmur m

2. marble JEUX:

marble

szklana kulka f (do gry)

Idiomes/Tournures:

to lose one's marbles fam

postradać zmysły

margin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. margin (blank space):

margin

margines m

in the margin

na marginesie

2. margin a. fig (extreme limit):

margin

brzeg m

margin of forest

skraj m

on the margins of society

na marginesie społeczeństwa

3. margin (difference):

margin

różnica f

margin of error

margines m błędu

4. margin ÉCON (profit):

margin

marża f

5. margin ÉCON (deposit):

margin

depozyt m gwarancyjny

I . marine [məˈri:n] ADJ

marine

morski

II . marine [məˈri:n] SUBST ÉCON, MAR

the merchant marine

marynarka f handlowa

marked [mɑ:kt, Am mɑ:rkt] ADJ

marked

wyraźny

maroon² [məˈru:n] VERBE trans usu pass

1. maroon (leave):

maroon

porzucać [perf porzucić]

2. maroon (stop):

to be marooned at home

być uwięzionym w domu

marque [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST t. AUTO

marque form

marka f

marshy [ˈmɑ:ʃi, Am ˈmɑ:r-] ADJ

marshy

bagnisty

martin [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

martin

jaskółka f

marker [ˈmɑ:kəʳ, Am ˈmɑ:rkɚ] SUBST

1. marker (sign or symbol):

marker

znak m

2. marker (person):

marker

oceniający(-ca) m (f)

3. marker (pen):

marker

marker m

4. marker INFOR:

marker

znacznik m

market SUBST

Entrée d'utilisateur

forward market ÉCON

rynek transakcji terminowych m