Traductions de „state's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

state¹ [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ÉCON

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCHO:

state of mind

nastrój m

in a state fam

zdenerwowany

I . state² [steɪt] SUBST

1. state (country):

state

państwo nt

2. state (part of country):

state

stan m

Idiomes/Tournures:

the States plur fam (USA)

Stany mpl [Zjednoczone]

II . state² [steɪt] ADJ

1. state (of state, government):

state

państwowy

state subsidy

dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state

stanowy

3. state (official):

state

uroczysty

state³ [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious

wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state

określać [perf określić]

state name, address

podawać [perf podać]

member state SUBST POL

member state

państwo nt członkowskie

police state SUBST péj

police state

państwo nt policyjne

I . solid-state SUBST

1. solid-state PHYS:

solid-state

ciało nt stałe

2. solid-state ELEC:

solid-state

półprzewodnik m

II . solid-state ADJ

1. solid-state PHYS:

solid-state

stały

solid-state physics

fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELEC:

solid-state

półprzewodnikowy

state bank SUBST + sing/plur vb

state bank

bank m państwowy

state commissioner SUBST Am

state commissioner

członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ ÉCON

state-controlled

kontrolowany przez państwo

State Department SUBST AM

the State Department

Departament m Stanu

state enterprise SUBST

state enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly SUBST

state monopoly

monopol m państwowy

state-owned ADJ

state-owned

państwowy

state-owned enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence SUBST sans pl AM JUR

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

state SUBST

Entrée d'utilisateur

EU member state POL COMP

państwo członkowskie UE nt

state of matter PHYS

stan (skupienia) materii m

stable state PHYS

stan trwały m

operational state

stan eksploatacyjny m

no-load state

stan jałowy m

Expressions couramment utilisées avec state's

state subsidy

dotacja f państwowa

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

state land(s)

ziemie plur skarbu państwa

State Capitol

stolica f stanu

satellite state

państwo nt satelickie

economic state

sytuacja gospodarcza

married state

małżeństwo nt

in a decrepit state

w opłakanym stanie

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

to turn state's evidence Am

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

state of the market ÉCON

sytuacja na rynku

to state the obvious

wygłaszać truizmy

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

the state of affairs

stan m rzeczy

state of liquidity

stan m płynności

the State Department

Departament m Stanu

steady state growth

zrównoważony wzrost m

state of emergency

stan m wyjątkowy