Traductions de „bajan“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

barman <-men> [-mən] SUBST GB

barman

barman m

banana [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] SUBST

banana

banan m

banana skin

skórka f od banana

Idiomes/Tournures:

to go bananas

wariować [perf z-]

he's gone bananas!

odbiło mu!

I . ban [bæn] SUBST

ban on sth

zakaz m czegoś

II . ban <-nn-> [bæn] VERBE trans

to ban sth

zakazywać [perf zakazać] czegoś

to ban sb from doing sth

zakazywać [perf zakazać] komuś robienia czegoś

to ban sb from driving

odebrać komuś prawo jazdy

banal [bəˈnɑ:l] ADJ

banal

banalny

batsman <-men> [-mən] SUBST SPORT

batsman

wybijający m (w krykiecie ou baseballu)

I . balance [ˈbæləns] SUBST

1. balance sans pl (equilibrium):

balance

równowaga f

the balance of power

równowaga sił

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to lose one's balance

stracić równowagę

to throw sb off balance

wytrącać [perf wytrącić] kogoś z równowagi

2. balance ÉCON:

balance

bilans m

balance

saldo nt

amount of balance

saldo

balance in hand

saldo kasowe

balance of payments

bilans płatniczy

balance of payments deficit

deficyt m w bilansie płatniczym

3. balance (scales):

balance

waga f

Idiomes/Tournures:

to hang in the balance

ważyć się

on balance

po namyśle

II . balance [ˈbæləns] VERBE intr

1. balance (keep steady):

balance

balansować

balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

2. balance (be equal):

to balance [out]

bilansować się

III . balance [ˈbæləns] VERBE trans

1. balance (be equal):

balance

równoważyć [perf z-]

to balance work and family life

godzić pracę i życie rodzinne

2. balance ÉCON:

balance

bilansować [perf z-]

to balance the books

zamykać [perf zamknąć] księgi

3. balance (keep steady):

to balance sth

balansować czymś

4. balance (compare):

to balance sth against sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

I . Trojan [ˈtrəʊʤən, Am ˈtroʊ-] SUBST

Trojan horse

koń trojański

to work like a Trojan

pracować jak wół

II . Trojan [ˈtrəʊʤən, Am ˈtroʊ-] ADJ

Trojan

trojański

bandana SUBST

Entrée d'utilisateur

bandana

kolorowa chustka

bandana

chusta