Traductions de „beladen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

belated [bɪˈleɪtɪd, Am -t̬-] ADJ form

belated

spóźniony

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

deaden [ˈdedən] VERBE trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

I . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERBE intr

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

II . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERBE trans

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć]

broaden knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

broaden experience

wzbogacać [perf wzbogacić]

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Idiomes/Tournures:

travel broadens the mind

podróże kształcą

gladden [ˈglædən] VERBE trans

to gladden sb's heart

radować [perf u-] czyjeś serce

belie <belying> [bɪˈlaɪ] VERBE trans

1. belie (disprove):

to belie sth

zadawać [perf zadać] kłam czemuś

2. belie (conceal):

belie

ukrywać [perf ukryć]

belief [bɪˈli:f] SUBST

1. belief sans pl (faith):

belief

wiara f

beyond belief

nie do wiary

2. belief (view):

belief

przekonanie nt

political beliefs

poglądy mpl polityczne

contrary to popular belief

wbrew obiegowym opiniom

bellman [-mən] SUBST JUR

bellman

przestępca specjalizujący się w łamaniu szyfrów i zabezpieczeń

I . beloved [bɪˈlʌvɪd] SUBST sans pl

beloved

ukochany(-na) m (f)

II . beloved [bɪˈlʌvɪd] ADJ

beloved

ukochany

bellied ADJ

Entrée d'utilisateur

bellied MÉD

wybrzuszony

bellied MÉD

brzuchaty