Traductions de „child's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

dziecko nt

an only child

jedynak(-aczka) m (f)

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

Idiomes/Tournures:

with child

w ciąży

child abuse SUBST sans pl

1. child abuse (physical):

child abuse

przemoc f wobec dzieci

2. child abuse (sexual):

child abuse

molestowanie nt seksualne

child allowance, child benefit allowance SUBST sans pl

child allowance

dodatek m na dziecko

child-bearing SUBST sans pl

child-bearing age

wiek m reprodukcyjny

child destruction SUBST JUR

child destruction

zabicie nt płodu

child's play SUBST sans pl

child's play

dziecinna igraszka f

child support SUBST sans pl Am

child support

alimenty plur na dziecko

problem child SUBST

problem child

trudne dziecko nt

slum child SUBST

slum child

dziecko nt ze slumsów

child minder SUBST

Entrée d'utilisateur

child-minder (babysitter) GB

opiekunka do dzieci

child company SUBST

Entrée d'utilisateur

child company JUR

jednostka zależna f

child company JUR

spółka zależna f

Expressions couramment utilisées avec child's

delinquent child

małoletni przestępca m

deprived child

dziecko nt z ubogiej rodziny

only child

jedynak(-aczka) m (f)

with child

w ciąży

natural child

nieślubne dziecko nt

to carry a child

być w ciąży

a child [or infant] prodigy

cudowne dziecko nt

to have a child

urodzić dziecko

she's a child beater

ona bije [swoje] dzieci

overgrown baby [or child]

duże dziecko nt

their eldest [child]

ich najstarszy, -sza m, f

an only child

jedynak(-aczka) m (f)

child-bearing age

wiek m reprodukcyjny

to watch over a child

pilnować dziecka

this child is a she

to jest dziewczynka f

she was delivered a child

urodziła dziecko

to abort a foetus/child

przerywać ciążę

to be beyond a child's understanding

być niezrozumiałym dla dziecka

mind you, he's only a child

przecież jest tylko dzieckiem