anglais » polonais

Traductions de „eldest“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

eldest: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
old: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
old age: Substantif
old-age: Adjectif/Adverbe
Old Bailey: Substantif
old boy: Substantif
old economy: Substantif
old-fashioned: Adjectif/Adverbe
old girl: Substantif
old maid: Substantif
old man: Substantif
old-style: Adjectif/Adverbe

I . eldest [ˈeldɪst] ADJ

eldest

II . eldest [ˈeldɪst] SUBST sans pl

their eldest [child]

ich najstarszy, -sza m, f

their eldest [child]

ich najstarsze [dziecko] nt

I . old [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

how old is he?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m

3. old (former):

old

były

old

Old English

[język] staroangielski m

4. old (experienced):

old

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody fpl

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old fam (unimportant):

at any old time

any old place

7. old fam (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

Idiomes/Tournures:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

the same old story

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST

1. old:

the old plur (people)

[ludzie] starsi plur

2. old littér (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

old age SUBST sans pl

in [one's] old age

old-age ADJ

old-age provision

zabezpieczenie nt emerytalne

Old Bailey SUBST Brit JUR

centralny sąd karny w Londynie

old boy SUBST GB

1. old boy fam (old man):

2. old boy (former pupil):

old economy SUBST

old economy

stara gospodarka f (energetyka, przemysł metalurgiczny, motoryzacyjny — jako przeciwieństwo gospodarki opartej na nowych technologiach)

old-fashioned ADJ

old-fashioned

old-fashioned clothes

old girl SUBST GB

1. old girl fam (old woman):

2. old girl (former pupil):

old maid SUBST péj

1. old maid (woman):

2. old maid fam (person):

osoba f staroświecka

old man <-men> SUBST péj

stary m

old-style ADJ

Expressions couramment utilisées avec eldest

their eldest [child]

ich najstarszy, -sza m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The title is strictly not inherited by the eldest son, however; it remains vested in the father. en.wikipedia.org

The eldest two believed the youngest should go, since it was her present that caused this disaster. en.wikipedia.org

In the past, however, the eldest son was favored in matters of land inheritance. en.wikipedia.org

Jonquil is the third eldest princess, who tends to be somewhat ostentatious with her appearance. en.wikipedia.org

The chief man (the eldest son of the demised) lights the pyre at its north end. en.wikipedia.org

He was the eldest of five brothers and was one of nine children. en.wikipedia.org

She had four children in total, although her eldest son died from injuries sustained in a mugging. en.wikipedia.org

He was buried in the chancel of the parish church, where a monument with an epitaph was erected to him by his eldest son. en.wikipedia.org

Nevertheless, he was estranged from his wife, and quarrelled with his eldest son for siding with her. en.wikipedia.org

In the simple system the heir is the eldest son of the first wife, of if he is dead, the eldest grandson. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "eldest" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina