Traductions de „courses“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] SUBST

1. course MAR, AVIAT, ENS (route):

course

kurs m

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

to set a course for sth

obierać [perf obrać] kurs na coś

2. course (action):

course

tok m postępowania

the best course

najlepsze rozwiązanie nt

3. course (direction):

course

kierunek m

course of action

tok m postępowania

4. course:

course of events, history

bieg m

course of illness

przebieg m

in the normal course of events [or things]

normalnie

5. course MÉD:

course

terapia f

course of injections

seria f

6. course (part of meal):

course

danie nt

7. course GÉO:

course of river

bieg m

8. course SPORT:

course (for races)

tor m wyścigowy

course (in golf)

pole nt golfowe

9. course (layer):

course

warstwa f

Idiomes/Tournures:

in due course

we właściwym czasie

in the course of sth

w trakcie czegoś

as a matter of course

rutynowo

middle course

kompromis m

of course

oczywiście

to be on course for sth

być na najlepszej drodze ku czemuś

to take [or run] its course

toczyć [perf po-] się swoim normalnym trybem

in the course of time

z czasem

II . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] VERBE intr littér

course

krążyć

tears coursed down his cheeks

po policzkach spływały mu łzy

consolidation course SUBST ÉCON

consolidation course

działania ntpl zmierzające do konsolidacji

correspondence course SUBST

correspondence course

kurs m korespondencyjny

crash course SUBST

crash course

intensywny kurs m

damp-course SUBST

damp-course

warstwa f izolacyjna (zatrzymująca wilgoć)

foundation course SUBST GB UNIV

foundation course

kurs m przygotowawczy

golf course SUBST

golf course

pole nt golfowe

induction course SUBST

induction course

kurs m wprowadzający

obstacle course SUBST a. fig

obstacle course

tor m przeszkód

sandwich course SUBST GB

sandwich course

kurs przygotowania zawodowego połączony z praktykami

training course SUBST

training course

kurs m szkoleniowy

refresher (course) [rɪˈfreʃə-] SUBST

refresher (course)

kurs m doskonalenia zawodowego

course

Entrée d'utilisateur

course of history

bieg historii

Expressions couramment utilisées avec courses

adult education courses

kursy mpl dla dorosłych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Students who enrol in vocational courses pay a portion of the costs of the materials that they use.

en.wikipedia.org

Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.

en.wikipedia.org

This movement is usually used as a step before the horse is asked for a pirouette, and also to improve turns for jumping courses.

en.wikipedia.org

It now appears regularly on the reading lists of courses in urban studies and architecture history.

en.wikipedia.org

Parenting classes, pre-marriage education, marriage enrichment programs, and family financial planning courses are a few examples of this human development profession.

en.wikipedia.org

On another occasion, after the plates had been cleared between the courses of a dinner he was hosting, his butler quietly placed a sugar cube on his bald head.

en.wikipedia.org

They live in coastal muddy areas, including estuaries, mangroves, harbours, and the lower courses of rivers.

en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

He was able to organizing courses for physical education instructors for the military academies until then non-existent.

en.wikipedia.org