Traductions de „dispărea“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dispersal [dɪˈspɜ:səl, Am -pɜ:r-] SUBST sans pl

1. dispersal of information:

dispersal

rozpowszechnianie nt

2. dispersal of crowd:

dispersal

rozejście się nt

I . disperse [dɪˈspɜ:s, Am -pɜ:rs] VERBE trans

disperse

rozpraszać [perf rozproszyć]

disperse crowd

rozpędzać [perf rozpędzić]

disperse news

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

II . disperse [dɪˈspɜ:s, Am -pɜ:rs] VERBE intr

disperse

rozpraszać [perf rozproszyć] się

disposed [dɪsˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ form

disposed

skłonny

she didn't feel disposed to argue

nie miała ochoty się kłócić

to be well/ill disposed to sth

mieć do czegoś pozytywny/negatywny stosunek

dispirited [dɪˈspɪrɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

dispirited

zniechęcony

disparate [dɪˈspərət] ADJ form

disparate

niewspółmierny

disparate

nieporównywalny

disparage [dɪˈspærɪʤ, Am -ˈsper-] VERBE trans

disparage

dyskredytować [perf z-]

to disparage sth as sth

uważać coś za coś

disparity [dɪˈspærəti, Am -t̬i] SUBST form

disparity

różnica f

disparity

rozziew m

dispenser [dɪˈspensəʳ, Am -ɚ] SUBST

dispenser of drinks:

dispenser

dystrybutor m

cash dispenser

bankomat m

soap dispenser

dozownik m mydła

displease [dɪsˈpli:z] VERBE trans

1. displease (annoy):

displease

denerwować [perf z-]

displeased with [or at] sth

niezadowolony z czegoś

2. displease (upset):

displease

martwić [perf z-]

I . dispatch [dɪˈspætʃ] VERBE trans

1. dispatch (send):

dispatch

wysyłać [perf wysłać]

2. dispatch (deal with):

dispatch

załatwiać [perf załatwić]

3. dispatch (kill):

dispatch person

załatwiać [perf załatwić]

dispatch animal

zabijać [perf zabić]

II . dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (something sent):

dispatch

przesyłka f

2. dispatch sans pl (sending):

dispatch

wysyłka f

3. dispatch PRESSE:

dispatch

korespondencja f

4. dispatch (message):

dispatch

wiadomość f

Idiomes/Tournures:

to act with dispatch form

działać bezzwłocznie

dispense [dɪˈspens] VERBE trans

1. dispense (give out):

dispense

wydawać [perf wydać]

dispense advice, sacrament

udzielać [perf udzielić]

2. dispense (issue):

dispense

wymierzać [perf wymierzyć]

3. dispense JUR:

to dispense justice

ferować wyroki

displace [dɪsˈpleɪs] VERBE trans

1. displace (take place):

to displace sth

zastępować [perf zastąpić] coś

to displace sth

zajmować [perf zająć] miejsce czegoś

2. displace (remove from home):

displace

wysiedlać [perf wysiedlić]

disposal [dɪˈspəʊzəl, Am -ˈspoʊ-] SUBST

disposal sans pl:

disposal

pozbycie się nt

disposal

usunięcie nt

disposal of garbage

wywóz m

Idiomes/Tournures:

at sb's disposal

do czyjejś dyspozycji

disprove [dɪˈspru:v] VERBE trans

disprove theory

obalać [perf obalić]

disprove allegations

odparowywać [perf odparować]

dispensary [dɪˈspensəri] SUBST

dispensary

apteka f (szpitalna ou szkolna)

dispersion [dɪˈspɜ:ʃən, Am -pɜ:rʒ-] SUBST sans pl form

dispersion

rozproszenie nt

displeased [dɪsˈpli:zd] ADJ

displeased with [or at] sth

niezadowolony z czegoś

dispose of VERBE trans

1. dispose of (get rid of):

to dispose of sth

wyrzucać [perf wyrzucić] coś

to dispose of sth

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

2. dispose of (settle):

dispose of

załatwiać [perf załatwić]

dispose of case

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

3. dispose of fam (kill):

dispose of

zabijać [perf zabić]

to dispose of sb

pozbywać [perf pozbyć] się kogoś

dispossess [ˌdɪspəˈzes] VERBE trans usu passive form

dispossess

wywłaszczać [perf wywłaszczyć]

to dispossess sb of sth

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś czegoś

dispersant SUBST

Entrée d'utilisateur

dispersant CHIM

dyspergator