Traductions de „encadré“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cadre [ˈkɑ:dəʳ, Am ˈkædri:] SUBST

1. cadre (group):

cadre

kadra f

2. cadre (member):

cadre

członek m kadry

I . encore [ˈɒŋkɔ:ʳ, Am ˈɑ:ŋkɔ:r] SUBST

encore

bisowanie nt

as [or for] an encore

na bis

II . encore [ˈɒŋkɔ:ʳ, Am ˈɑ:ŋkɔ:r] INTERJ

encore

bis!

encase [ɪnˈkeɪs] VERBE trans passive

encase

okrywać [perf okryć]

encase in concrete

zatapiać [perf zatopić]

to be encased in plaster

mieć założony gips

encode [ɪnˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERBE trans

encode

kodować [perf za-]

to encode digitally

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

I . encamp [ɪnˈkæmp] VERBE trans

encamp

zakwaterowywać [perf zakwaterować] w namiotach

II . encamp [ɪnˈkæmp] VERBE intr GB

1. encamp (set up tents):

encamp

rozbijać [perf rozbić] obóz

2. encamp (live in tents):

encamp

obozować

enclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERBE trans

1. enclose (surround):

enclose

otaczać [perf otoczyć]

enclose with fence

ogradzać [perf ogrodzić]

to enclose sth in brackets

brać [perf wziąć] coś w nawias

2. enclose (include):

enclose

załączać [perf załączyć]

please find enclosed...

w załączeniu przesyłam...

ensure [ɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

ensure

zapewniać [perf zapewnić]

to ensure that...

upewniać [perf upewnić] się, czy...

I . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] VERBE trans

endure

znosić [perf znieść]

II . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] VERBE intr form

endure

trwać [perf prze-]

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

I . enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪɚ] VERBE intr

1. enquire (ask):

enquire

pytać [perf za-]

to enquire about sth

dopytywać [perf dopytać] się o coś

to enquire whether/when...

dowiadywać się, czy/kiedy...

to enquire after sb's health

dopytywać się o czyjeś zdrowie

2. enquire (investigate):

to enquire into sth

wnikać [perf wniknąć] w coś

to enquire into a matter

badać [perf z-] sprawę

II . enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪɚ] VERBE trans GB form

to enquire sth

pytać [perf za-] o coś

ensnare [ɪnˈsneəʳ, Am -ˈsner] VERBE trans littér

ensnare

usidlać [perf usidlić]

to ensnare sth in one's web

chwytać [perf s-] coś w swoją sieć

enhance [ɪnˈhɑ:ns, Am -ˈhæns] VERBE trans

enhance

poprawiać [perf poprawić]

enhance chance, security

zwiększać [perf zwiększyć]