Traductions de „gaśnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grannie

babunia f

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SUBST

genie

dżinn m

genie

dżin m

gas fire SUBST

gas fire

piecyk m gazowy

gastric [ˈgæstrɪk] ADJ

gastric

żołądkowy

I . garnish [ˈgɑ:nɪʃ, Am ˈgɑ:r-] VERBE trans

1. garnish (decorate):

garnish

przybierać [perf przybrać]

2. garnish JUR:

garnish

dokonać zajęcia własności dłużnika u osoby trzeciej

II . garnish <-es> [ˈgɑ:nɪʃ, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garnish

przybranie nt

gas-fired ADJ GB

gas-fired

gazowy

gassy [ˈgæsi] ADJ

to be too gassy

być za mocno gazowanym

gasbag SUBST péj fam

gasbag

gaduła m ou f

gasket [ˈgæskɪt] SUBST

gasket TEC:

gasket

uszczelka f

Idiomes/Tournures:

to blow a gasket fam

wściec się

gasman <-men> [-mən] SUBST GB fam

1. gasman (to repair the pipe):

gasman

monter m instalacji gazowej

2. gasman (to read the meter):

gasman

inkasent m gazowni

townie [ˈtaʊni] SUBST fam

townie

mieszczuch m

meanie [ˈmi:ni] SUBST fam

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m

I . gash <-es> [gæʃ] SUBST

gash

przecięcie nt

gash

rana f cięta

II . gash [gæʃ] VERBE trans

gash

rozcinać [perf rozciąć]

I . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VERBE intr

1. gasp (be surprised or afraid):

he gasped [in surprise]

dech mu zaparło [z wrażenia]

to gasp with pain

stęknąć z bólu

2. gasp (breathe with difficulty):

to gasp for air [or breath]

sapać

3. gasp GB fam:

to be gasping

być spragnionym

I'm gasping

umieram z pragnienia

to be gasping for sth fig

mieć na coś ogromną ochotę

II . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] SUBST

1. gasp (holding one's breath):

to give a gasp

stęknąć

she gave a gasp of surprise/amazement

oniemiała ze zdziwienia

2. gasp (difficult breathing):

gasp

sapnięcie nt

Idiomes/Tournures:

to be at one's last gasp

być ledwie żywym

to do sth to the last gasp

robić coś do ostatniego tchu

gas SUBST

Entrée d'utilisateur

steam gas

para przegrzana f

stack gas

gaz kominowy m

sour gas

gaz kwaśny m

shielding gas spawalnictwo

gas ochronny m

sharp gas MIN

gaz kopalniany zapalny m

rich gas MIN

gaz bogaty m

refinery gas

gaz rafineryjny m

recycle gas

gaz obiegowy m

pressurizing gas

gaz wypierający (ciecz ze zbiornika) m

piercing gas spawalnictwo

gaz tnący m

photon gas PHYS

gaz fotonowy m

petroleum gas

gaz ziemny (naftowy) m

permanent gas

gaz trwały m

permanent gas

gaz nie skraplający się m

olefiant gas CHIM

etylen m

olefiant gas CHIM

eten m

oil gas

gaz olejowy m

N-water gas

gaz wodny zawierający azot m

non-condensible gas

gaz nieskraplający się m

mustard gas

gaz musztardowy (bojowy) m

mustard gas

iperyt m