Traductions de „inserire“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

insecure [ˌɪnsɪˈkjʊəʳ, Am -ˈkjʊr] ADJ

1. insecure (not confident):

insecure

niepewny [siebie]

2. insecure (not safe):

insecure

ryzykowny

insecure future, job

niepewny

insecure building, door

niebezpieczny

inspire [ɪnˈspaɪəʳ, Am -ˈspaɪr] VERBE trans

1. inspire (stimulate):

inspire

inspirować [perf za-]

to inspire sb with sth

natchnąć kogoś czymś

2. inspire (cause):

inspire

wzbudzać [perf wzbudzić]

to inspire sth in sb

wzbudzać coś w kimś

insertion [ɪnˈsɜ:ʃən, Am -ˈsɜ:r-] SUBST

1. insertion sans pl (act of putting):

insertion

wkładanie nt

insertion

włożenie nt

2. insertion (thing inserted):

insertion

wkładka f

I . insert [ɪnˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] VERBE trans

1. insert (put):

insert

wkładać [perf włożyć]

2. insert (add):

insert

dodawać [perf dodać]

II . insert [ˈɪnsɜ:t, Am -sɜ:rt] SUBST

1. insert PRESSE:

insert

wkładka f

insert

dodatek m

2. insert (in shoe):

insert

wkładka f

inspired [ɪnˈspaɪəd, Am -ɚd] ADJ

inspired

natchniony

to be politically inspired

mieć podłoże polityczne

I . inside [ˌɪnˈsaɪd] ADJ

1. inside (internal):

inside

wewnętrzny

2. inside (from within):

to have inside information

dysponować informacjami z pierwszej ręki

II . inside [ˌɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside sans pl (inner part):

the inside

środek m

2. inside (internal part or side):

inside

wnętrze nt

3. inside (near the edge):

to overtake on the inside

wyprzedzać [perf wyprzedzić] po zewnętrznej

4. inside sans pl (wrong side):

to have sth inside out

mieć na sobie coś na lewej stronie

to turn sth inside out

wywracać [perf wywrócić] coś na lewą stronę

5. inside fam (stomach):

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

Idiomes/Tournures:

to know sth inside out

znać coś na wylot

to turn sth inside out

przetrząsnąć coś [do góry nogami]

III . inside [ˌɪnˈsaɪd] PRÉP

1. inside (in):

inside

w

from inside sth

z czegoś

to go inside the house

wejść do domu

2. inside (within):

inside

wewnątrz

3. inside (within time of):

to be inside the world record

ustanowić nowy rekord świata

in just inside two hours

w niecałe dwie godziny

IV . inside [ˌɪnˈsaɪd] ADV

1. inside (within something):

inside

wewnątrz

to go inside

wejść do środka

2. inside (internally):

inside

w środku

3. inside fam (in jail):

to be inside

być w pudle

4. inside (within time):

inside of a month

w miesiąc

insure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

insure

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

to insure sth for £5000

ubezpieczyć coś na sumę 5000 funtów

to insure sb/sth against sth

ubezpieczyć kogoś/coś na wypadek czegoś

I . inshore [ˌɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃɔ:r] ADJ

inshore

przybrzeżny

II . inshore [ˌɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃɔ:r] ADV

inshore

ku brzegowi

to stay inshore

pozostawać [perf pozostać] przy brzegu

insecurity [ˌɪnsɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] SUBST sans pl

insecurity

brak m pewności siebie

insecurity

niepewność f

inseminate [ɪnˈsemɪneɪt] VERBE trans

inseminate

inseminować [perf za-]

inseminate

sztucznie zapładniać [perf zapłodnić]

insensible [ɪnˈsensəbl̩] ADJ form

1. insensible (unaware):

insensible

nieświadomy

2. insensible (unaffected):

insensible

niewrażliwy

insensible

odporny

anserine SUBST

Entrée d'utilisateur

anserine MÉD

anseryna f

insensate ADJ

Entrée d'utilisateur

insensate

nieczuły

insensate

nieożywiony

insensate

bezduszny

insensate

niewrażliwy

insensate

nierozumny

insensate

bezsensowny