Traductions de „rejony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rejoin¹ [ri:ˈʤɔɪn] VERBE trans (join again)

to rejoin sb/sth

wrócić [perf po-] do kogoś/czegoś

to rejoin the motorway

wrócić [perf po-] na autostradę

to rejoin a club

ponownie stać się członkiem klubu

I . ebony [ˈebəni] SUBST sans pl

ebony

heban m

II . ebony [ˈebəni] ADJ

ebony

hebanowy

peony [ˈpi:əni] SUBST BOT

peony

piwonia f

felony [ˈfeləni] SUBST AM

felony

przestępstwo nt

rejoice [rɪˈʤɔɪs] VERBE intr littér

to rejoice at [or over] sth

radować [perf u-] się czymś

rejoicing [rɪˈʤɔɪsɪŋ] SUBST sans pl littér

rejoicing at [or over] sth

radość f z powodu czegoś

rejoinder [rɪˈʤɔɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rejoinder form, littér (reply):

rejoinder

replika f

rejoinder

riposta f

2. rejoinder JUR:

rejoinder

odpowiedź f obrony na replikę oskarżyciela

I . reject [rɪˈʤekt] VERBE trans

1. reject (not accept):

reject

odrzucać [perf odrzucić]

reject bill, excuse

nie przyjmować [perf przyjąć]

reject protest, complain

oddalać [perf oddalić]

2. reject person:

reject

odtrącać [perf odtrącić]

to feel rejected

czuć się odtrąconym [lub odrzuconym]

II . reject [ˈri:ʤekt] SUBST

reject

wyrób m wybrakowany

reject

odrzut m

crony [ˈkrəʊni, Am ˈkroʊ-] SUBST fam

crony

kumpel m

irony [ˈaɪərəni, Am ˈaɪrəni] SUBST sans pl

irony

ironia f

I . loony [ˈlu:ni] fam ADJ

loony

pomylony

II . loony [ˈlu:ni] fam SUBST

loony

pomyleniec m

stony [ˈstəʊni, Am ˈstoʊ-] ADJ

1. stony beach, ground:

stony

kamienisty

2. stony (unfeeling):

stony

kamienny

stony expression

beznamiętny

stony stare, look

lodowaty

agony [ˈægəni] SUBST usu no plur

agony

męczarnia f

the agony of sth

udręka f czegoś

to be in agony

cierpieć męczarnie [lub katusze]

colony [ˈkɒləni, Am ˈkɑ:-] SUBST

colony

kolonia f

Saxony [ˈsæksəni] SUBST

Saxony

Saksonia f

reason¹ [ˈri:zən] SUBST (cause)

reason

powód m

reason

przyczyna f

the reason for sth

przyczyna [lub powód] czegoś

the reason why...

powód, dla którego...

for reasons best known to herself

z sobie tylko znanych powodów

to have every reason to do sth

mieć wszelkie powody, żeby coś zrobić

with [good] reason

nie bez powodu

all the more reason to do sth

tym bardziej należy coś zrobić

region [ˈri:ʤən] SUBST

1. region (geographical area):

region

obszar m

region

region m

2. region (administrative area):

region

okręg m

3. region (part of the body):

region

okolica f

Idiomes/Tournures:

in the region of

około

in the region of

mniej więcej

recon SUBST

Entrée d'utilisateur

recon genetyka

rekon m

atony SUBST

Entrée d'utilisateur

atony MÉD

atonia f

simony SUBST

Entrée d'utilisateur

simony RÉLIG

świętokupstwo nt