REPORTING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

reporting [rɪˈpɔ:tɪŋ, Am -ˈpɔ:rt-] SUBST sans pl

1. reporting (documenting):

reporting

sprawozdawczość f

2. reporting ÉCON (accounting):

reporting

sprawozdawczość f finansowa

Entrée OpenDict

reporting SUBST

statutory reporting JUR, ADMIN

sprawozdawczość ustawowa f

risk reporting SUBST sans pl ÉCON

risk reporting

informowanie nt o ryzyku

I. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE intr

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report ENS:

report

świadectwo nt szkolne

4. report sans pl form (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report

huk m

expert('s) report SUBST

expert('s) report

pisemna ekspertyza f

annual report SUBST ÉCON

annual report

raport m roczny

auditor's report SUBST ÉCON

auditor's report

raport m audytorski

auditor's report

sprawozdanie nt rewidenta

audit report SUBST ÉCON

audit report

raport m z rewizji ksiąg

business report SUBST ÉCON

business report

sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report SUBST

call report

raport m ze spotkań

environmental report SUBST

environmental report

raport m dotyczący środowiska naturalnego

final report SUBST

final report

sprawozdanie nt końcowe

mission report SUBST POL

mission report

sprawozdanie nt z misji

Present

I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past

I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect

I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect

I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported