Traductions de „tonie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

townie [ˈtaʊni] SUBST fam

townie

mieszczuch m

tonic¹ [ˈtɒnɪk, Am ˈtɑ:-] SUBST

1. tonic (medicine):

tonic

środek m wzmacniający

2. tonic GB fig:

to be a tonic to sb

dać komuś odetchnąć

I . tone [təʊn, Am toʊn] SUBST

1. tone of instrument, voice:

tone

ton m

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój m

tone of celebration, event

ton m

tone of the market ÉCON

nastroje plur na giełdzie

the moral tone

wydźwięk m moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień m

4. tone (in telephone):

tone

sygnał m

II . tone [təʊn, Am toʊn] VERBE trans

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

tongue [tʌŋ] SUBST

tongue

język m

to bite one's tongue

ugryźć się w język

to stick one's tongue out at sb

pokazywać [perf pokazać] komuś język

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

Idiomes/Tournures:

to say sth tongue in cheek

powiedzieć coś żartem

to not get one's tongue around sth fam

nie potrafić czegoś wymówić

to hold one's tongue

trzymać język za zębami

to set [or start] tongues wagging

stać się obiektem plotek

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

toner [ˈtəʊnəʳ, Am ˈtoʊnɚ] SUBST

1. toner (cosmetic):

toner

tonik m

2. toner PHOTO:

toner

pigment m

3. toner INFOR:

toner

toner m

tongs [tɒŋz, Am tɑ:ŋz] SUBST plur

tongs

szczypce plur

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SUBST

genie

dżinn m

genie

dżin m

ton <-s [or -]> [tʌn] SUBST

ton

tona f

long ton

tona brytyjska

short ton

tona amerykańska (907,185 kg)

Idiomes/Tournures:

to come down on sb like a ton of bricks

spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba

to do a ton GB fam

jechać setką

I . tonight [təˈnaɪt] ADV

1. tonight (evening):

tonight

dziś wieczór [lub wieczorem]

2. tonight (night):

tonight

dzisiaj w nocy

tonight

dzisiejszej nocy

II . tonight [təˈnaɪt] SUBST

1. tonight (evening):

tonight

dzisiejszy wieczór m

2. tonight (night):

tonight

dzisiejsza noc f

tonnage [ˈtʌnɪʤ] SUBST sans pl t. MAR

tonnage

tonaż m

tonsils [ˈtɒnsəlz, Am ˈtɑ:n-] SUBST plur ANAT

tonsils

migdałki mpl

brownie [ˈbraʊni] SUBST

1. brownie (fairy):

brownie

dobra wróżka f

2. brownie (girl):

brownie

zuch m

3. brownie AM:

brownie

ciastko z czekoladą i orzechami

johnnie, johnny [ˈʤɒni, Am ˈʤɑ:-] SUBST GB fam

johnnie

gumka f (prezerwatywa)

Estonia [eˈstəʊniə, Am eˈstoʊ-] SUBST

Estonia

Estonia f

tonus SUBST

Entrée d'utilisateur

tonus ANAT

napięcie mięśni nt

tonus ANAT

tonus mięśniowy m

totient SUBST

Entrée d'utilisateur

totient MATH

funkcja Eulera (dla liczb całkowitych) f