Traductions de „umstritten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

unwritten [ʌnˈrɪtən] ADJ

unwritten

niepisany

unwritten agreement

niepisana umowa f

unwritten law

prawo nt zwyczajowe

frostbitten ADJ

frostbitten

odmrożony

rewritten [ri:ˈrɪtən] VERBE

rewritten ppas of rewrite

Voir aussi : rewrite

I . rewrite <rewrote, rewritten> [ˌri:ˈraɪt] VERBE trans

1. rewrite (write again):

rewrite

przerabiać [perf przerobić]

2. rewrite (completely):

rewrite

pisać [perf na-] od nowa

II . rewrite [ˈri:raɪt] SUBST

rewrite

nowa wersja f

written¹ [ˈrɪtən] VERBE

written ppas of write

Voir aussi : write

I . write <wrote, written> [raɪt] VERBE trans

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

Idiomes/Tournures:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] VERBE intr

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write INFOR:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

mitten [ˈmɪtən] SUBST

mitten

rękawiczka f (z jednym palcem)

smitten¹ [ˈsmɪtən] ADJ

to be smitten with sth

być czymś owładniętym

to be smitten by sb

być pod czyimś przemożnym wpływem

underwritten [ˌʌndəˈrɪtən, Am -dɚ-] VERBE

underwritten ppas of underwrite

Voir aussi : underwrite

underwrite <underwrote, underwritten> [ˌʌndəˈraɪt, Am -dɚ-] VERBE trans

1. underwrite contract, document:

underwrite

podpisywać [perf podpisać]

2. underwrite (subsidize):

underwrite

subwencjonować

3. underwrite (insure):

underwrite

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

handwritten ADJ

handwritten

pisany ręcznie

handwritten

odręczny

typewritten ADJ

typewritten

napisany na maszynie