Traductions de „calar-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

coarse <-r, -st> [kɔːrs, GB kɔːs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

calorie [ˈkæləri] SUBST

calorie

caloria f

sparse [spɑːrs, GB spɑːs] ADJ

sparse

esparso(-a)

hoarse [hɔːrs, GB hɔːs] ADJ

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

calves SUBST

calves pl of:

Voir aussi : calf , calf

calf² <calves> SUBST ANAT

calf

panturrilha f

calf¹ <calves> [kæf, GB kɑːf] SUBST

calf ZOOL

bezerro(-a) m (f)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote m

I . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE intr

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE trans

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out fam

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, GB kɜːs] SUBST

1. curse (oath):

curse

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição f

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

averse [-ˈvɜːrs, GB əˈvɜːs] ADJ

to be averse to sth

ser avesso a a. c.

course [kɔːrs, GB kɔːs] SUBST

1. course:

course

rota f

to be off course a. fig

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso m

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato m

4. course:

course racing

pista f

course golf

campo m

Idiomes/Tournures:

of course

claro

case¹ [keɪs] SUBST

1. case:

case

caso m

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case MÉD, LING

caso m

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case JUR:

case

causa f