Traductions de „gard“ dans le dictionnaire anglais » portugais

card [kɑːrd, GB kɑːd] SUBST

1. card (paper, plastic):

card

cartão

business/greeting card

cartão m comercial/de apresentação

credit/phone card

cartão m de crédito/ de telefone

membership card

carteirinha f de sócio

2. card JEUX:

card

carta f

pack of cards

baralho m

to play cards

jogar cartas

to play one's cards right fig

dar a cartada certa

to put one's cards on the table

abrir o jogo

3. card sans pl:

card

cartolina f

I . hard [hɑːrd, GB hɑːd] ADJ

1. hard:

hard

duro(-a)

hard luck

azar m

hard luck

má sorte f

2. hard (intense, concentrated):

to be a hard worker

ser uma pessoa trabalhadora

3. hard (difficult, complex):

hard

difícil

it's hard to tell

é difícil dizer

to be hard to please

ser difícil de agradar

to learn the hard way fig

aprender às duras penas

4. hard:

hard person

severo(-a)

hard winter

rigoroso(-a)

to give sb a hard time

não dar mole para alguém gír

5. hard comput:

hard copy

cópia impressa

II . hard [hɑːrd, GB hɑːd] ADV

hard

com força

to press/pull hard

apertar/puxar com força

to press/pull hard

muito

to study/work hard

estudar/trabalhar muito

lard [lɑːrd, GB lɑːd] SUBST sans pl

lard

toicinho m

I . ward [wɔːrd, GB wɔːd] SUBST

1. ward (in hospital):

ward

enfermaria f

ward

ala f

2. ward JUR:

ward

tutela f

to be a ward of the court

estar sob tutela da justiça

3. ward GB POL:

ward

distrito m eleitoral

II . ward [wɔːrd, GB wɔːd] VERBE trans

to ward sth/sb off

precaver-se de a. c./alguém

yard¹ [jɑːrd, GB jɑːd] SUBST (3 feet)

yard

jarda f (0,91 m)