Traductions de „glücken“ dans le dictionnaire anglais » portugais

blacken [ˈblækən] VERBE trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

slacken [ˈslækən] VERBE intr, trans

slacken

afrouxar

slacken

diminuir

glucose [ˈgluːkoʊs, GB -kəʊs] SUBST sans pl

glucose

glicose f

glutton [glʌtn] SUBST

glutton

glutão(-ona) m (f)

to be a glutton for work/punishment

ser alguém que gosta de trabalhar/de sofrer

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr (become sick)

sicken

adoecer

to sicken for sth GB

incubar a. c.

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans (upset)

sicken

aborrecer

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken (bird):

chicken

galinha f

2. chicken sans pl (meat):

chicken

galinha f

chicken

frango m

fried/roasted chicken

frango frito/assado

3. chicken (coward):

chicken

medroso(-a) m (f)

quicken [ˈkwɪkən] VERBE intr, trans

quicken

acelerar

I . thicken [ˈθɪkən] VERBE trans

thicken

engrossar

to thicken sth with sth

engrossar a. c. com a. c.

II . thicken [ˈθɪkən] VERBE intr

thicken

engrossar(-se)

liken [ˈlaɪkən] VERBE trans

liken

comparar

to liken sb/sth to sb/sth

comparar alguém/a. c. a alguém/a. c.

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ

drunken

bêbado

glisten [ˈglɪsn] VERBE intr

glisten

refletir luz (de uma superfície)

lucky <-ier, -iest> ADJ

lucky

sortudo(-a)

I . pluck [plʌk] SUBST (courage)

pluck

coragem f

to have a lot of pluck

ter muita coragem

II . pluck [plʌk] VERBE trans (remove)

pluck

tirar

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

plucky <-ier, -iest> [ˈplʌki] ADJ

plucky

valente

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

bucket

balde m

to kick the bucket fig fam

bater as botas

sucker [ˈsʌkər, GB -əʳ] SUBST

1. sucker Am (person):

sucker

otário(-a) m (f)

2. sucker ZOOL:

sucker

ventosa f

trucker [ˈtrʌkər, GB -əʳ] SUBST

trucker

caminhoneiro(-a) m (f)

I . glue [gluː] SUBST sans pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VERBE trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador