GRADING - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

grading system Info

grading system

O sistema de qualificação utilizado nos E.U.A. recebe o nome de grading system. Esse sistema emprega as seguintes letras para expressar as diferentes qualificações: A, B, C, D, E e F. A letra E, no entanto, não costuma ser utilizada. A representa a qualificação máxima, ao mesmo tempo em que F (Fail) significa suspenso. Além disso, as notas podem ser matizadas por um mais ou um menos. Quem obtém um A+ atingiu um rendimento verdadeiramente excepcional.

I. grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

posto m

2. grade Am ENS:

grade

série f

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

3. grade (mark):

grade

nota f

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

4. grade (level of quality):

grade

nível m

high/low grade

alta/baixa qualidade

to make the grade fig

ter êxito

5. grade Am GÉO (slope):

grade

ladeira f

II. grade [greɪd] VERBE trans

1. grade (evaluate):

grade

dar nota

2. grade (categorize):

grade

classificar

grade school SUBST

grade school

escola f de primeiro grau

Higher Grade Info

Higher Grade

O Higher Grade é o exame feito pelos alunos escoceses do quinto ano (um ano depois do GCSE). Os alunos podem optar por fazer o exame de uma única matéria, apesar de o normal ser fazer o exame para aproximadamente cinco Highers.

Entrée OpenDict

job grading

job grading

avaliação de cargo

Present

I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past

I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect

I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect

I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded