Traductions de „hitar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

guitar [gɪˈtɑːr, GB -ˈtɑːʳ] SUBST

guitar

violão m

guitar

guitarra f

to play the guitar

tocar violão

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SUBST

hitch

empecilho m

technical hitch

problema m técnico

II . hitch [hɪtʃ] VERBE trans

1. hitch (fasten):

hitch

enganchar

to hitch sth to sth

enganchar a. c. em a. c.

to hitch sth up

suspender a. c.

2. hitch fam (hitchhike):

to hitch a lift

pegar uma carona

III . hitch [hɪtʃ] VERBE intr fam

hitch

viajar de carona

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERBE trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. fig

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

Idiomes/Tournures:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

Qatar [ˈkɑːtɑːr, GB kəˈtɑːʳ] SUBST

Qatar

Qatar m

altar [ˈɔːltər, GB -əʳ] SUBST

altar

altar m

hit on VERBE trans

hit on

bolar (um plano, saída) fam

mortar [ˈmɔːrtər, GB ˈmɔːtəʳ] SUBST

1. mortar:

mortar a. MILIT, TEC

morteiro m

2. mortar:

mortar (construction)

argamassa f

mortar (bowl)

almofariz m

hitherto ADV

Entrée d'utilisateur

hitherto (up until now)

até agora

hitherto (up until then)

até então