Traductions de „pisse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

pissed [pɪst] ADJ fam to be pissed

1. pissed Am (angry):

to be pissed

estar puto (da vida)

2. pissed GB, Aus (drunk):

to be pissed

estar de porre

posse [ˈpɑːsi, GB ˈpɒsi] SUBST

posse

turba f

I . piss [pɪs] vulg SUBST sans pl

to take a piss

fazer xixi

to take the piss (out of sb) esp GB

gozar alguém

II . piss [pɪs] vulg VERBE intr

piss

mijar jarg

to piss in one's pants

mijar na calça jarg

it's pissing with rain GB, Aus

está caindo um pé d'água

III . piss [pɪs] vulg VERBE trans

to piss oneself laughing

rir descontroladamente

pie [paɪ] SUBST

pie (fruit, vegetable)

torta f

pie (meat)

empadão m

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

poise

autocontrole m

poise

equilíbrio m

to lose one's poise

perder o autocontrole

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

to be poised to do sth

estar pronto para fazer a. c.

prise VERBE trans GB, Aus

Voir aussi : prize , prize

prize² VERBE trans

to prize sth open

arrombar a. c.

I . prize¹ [praɪz] SUBST

prize

prêmio m

II . prize¹ [praɪz] ADJ fam

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] VERBE trans

prize

valorizar

I . rise [raɪz] SUBST sans pl

1. rise (increase):

rise

alta f

rise

aumento m

a rise in sth

uma alta de a. c.

a rise in sth

um aumento em a. c.

to give rise to sth

dar origem a a. c.

2. rise (incline):

rise

encosta f

3. rise (power, fame):

rise

ascensão f

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

aumentar

2. rise (become higher):

rise ground

elevar-se

rise river

subir

3. rise (improve socially):

rise

ascender

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

vise

torno m

wise [waɪz] ADJ

wise decision, choice

sensato(-a)

wise person

sábio(-a)

wise person

prudente

wise words

sábio(-a)

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

to be wise to sth

estar por dentro de a. c.

to be none the wiser

ficar na mesma

impasse [ˈɪmpæs, GB ˈæmpɑːs] SUBST sans pl

impasse

impasse m

dissect [dɪˈsekt] VERBE trans

dissect dead body:

dissect

dissecar

dissect fig

analisar

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sans pl

dissent

dissenção f

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr

dissent

divergir

Pisces [ˈpɑɪsiːz] SUBST

Pisces

Peixes m inv

to be a Pisces

ser pisciano(-a)

to be a Pisces

ser (de) Peixes

to be born under the sign of Pisces

ser nativo de Peixes

pistol [ˈpɪstəl] SUBST

pistol

pistola f

piston [ˈpɪstən] SUBST

piston

pistão m

piss off VERBE trans

to piss off sb off

encher o saco de alguém