Traductions de „pluimes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

plume [pluːm] SUBST

plume

pluma f

plume of smoke, gas

coluna f

plummet [ˈplʌmɪt] VERBE intr

plummet

despencar

I . plumb [plʌm] ADV

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

II . plumb [plʌm] VERBE trans

plumb

sondar

to plumb the depths fig

chegar ao fundo do poço

plump¹ [plʌmp] ADJ

plump person

rechonchudo(-a)

plump animal

carnudo(-a)

I . plunge [plʌndʒ] SUBST

plunge

mergulho m

plunge

queda f

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] VERBE intr

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] VERBE trans

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

plumber [ˈplʌmər, GB -əʳ] SUBST

plumber

bombeiro(-a) m (f)

plumber

encanador(a) m (f)

I . plunder [ˈplʌndər, GB -əʳ] SUBST sans pl

plunder

saque m

II . plunder [ˈplʌndər, GB -əʳ] VERBE trans

plunder

saquear

plunger [ˈplʌndʒər, GB -əʳ] SUBST

plunger (of syringe)

êmbolo m

plunger (for drain, sink)

pistom m

plum [plʌm] SUBST

plum (fruit)

ameixa f

plum (tree)

ameixeira f

a plum job

um emprego vantajoso

I . plus [plʌs] PRÉP

plus

mais

5 plus 2 equals 7

5 mais 2 são 7

II . plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (symbol):

plus

sinal m de mais

2. plus (advantage):

plus

ponto m positivo

plus

vantagem f

III . plus [plʌs] ADJ (above zero)

plus

positivo(-a)

plus 8

oito positivo

200 plus

200 e poucos

the plus side (of sth)

o lado positivo (de a. c.)