Traductions de „poeng“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . pong [pɑːŋ, GB pɒŋ] fam SUBST GB, Aus

pong

catinga f

pong

fedor m

II . pong [pɑːŋ, GB pɒŋ] fam VERBE intr GB, Aus péj

to pong of sth

feder a a. c.

potent [ˈpoʊtnt, GB ˈpəʊ-] ADJ

potent

potente

poem [ˈpoʊəm, GB ˈpəʊɪm] SUBST

poem

poema m

poet [ˈpoʊət, GB ˈpəʊɪt] SUBST

poet

poeta mf

I . point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end):

point

ponta f

2. point GÉO (particular place):

point

ponto m

3. point (particular time):

point

altura f

boiling/freezing point

ponto de ebulição/congelamento

starting point

ponto de partida

to do sth up to a point

fazer a. c. até certo ponto

at this point in time

nesse momento

the point of no return

o ponto culminante

4. point (significant idea):

point

questão f

to be beside the point

não vir ao caso

to get to the point (of sth)

ir ao que interessa (em a. c.)

to make one's point

levantar uma questão

to make a point of doing sth

fazer questão de fazer a. c.

to miss the point

dormir no ponto

to take sb's point

aceitar a opinião de alguém

point taken

questão aceita

that's just the point!

aí é que está o problema!

what's the point?

de que adianta?

5. point (in score):

point

ponto m

decimal point

casa decimal

decimal point

ponto decimal

to win on points

ganhar por pontos

II . point [pɔɪnt] VERBE intr (indicate)

point

indicar

to point to/at sb/sth

indicar alguém/a. c.

III . point [pɔɪnt] VERBE trans

point

apontar

to point sth at sb

apontar a. c. para alguém

to point a finger at sb a. fig

apontar o dedo para alguém

to point sth toward sth

apontar a. c. para a. c.

to point sb toward sth

colocar alguém na direção de a. c.

polling SUBST sans pl

polling

votação f

posting SUBST

posting

despacho m (pelo correio)

potency [ˈpoʊtənsi, GB ˈpəʊ-] SUBST sans pl

potency

potência f

poetic [poʊˈet̬ɪk, GB pəʊˈet-] ADJ

poetic

poético(-a)

poetry [ˈpoʊətri, GB ˈpəʊɪ-] SUBST sans pl

poetry

poesia f

pollen [ˈpɑːlən, GB ˈpɒl-] SUBST sans pl

pollen

pólen m