Traductions de „quintas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

quits [kwɪts] ADJ fam

to be quits (with sb)

estar quite (com alguém)

to call it quits

dar por encerrado

quince [kwɪns] SUBST sans pl

quince

marmelo m

quite [kwaɪt] ADV

1. quite (fairly):

quite

bastante

quite a bit

consideravelmente

quite a bit

um bom bocado

quite a distance

uma boa distância

2. quite (completely):

quite

inteiramente

not quite as clever/rich as ...

não tão inteligente/rico como ...

I . quiet [ˈkwaɪət] SUBST sans pl

1. quiet (silence):

quiet

silêncio m

2. quiet (lack of activity):

quiet

sossego m

on the quiet

na surdina

peace and quiet

paz e tranquilidade

II . quiet <-er, -est> [ˈkwaɪət] ADJ

1. quiet (not loud):

quiet

silencioso(-a)

2. quiet (secret):

quiet

recluso(-a)

to keep quiet about sth

manter a. c. em segredo

III . quiet [ˈkwaɪət] VERBE intr (calm)

to quiet down

acalmar-se

quilt [kwɪlt] SUBST

quilt

acolchoado m

quietly ADV

quietly

em silêncio

to speak quietly

falar em voz baixa

I . squint [skwɪnt] VERBE intr

squint

apertar os olhos para enxergar

II . squint [skwɪnt] SUBST

squint

estrabismo m

quaint [kweɪnt] ADJ (charming)

1. quaint town, cottage, custom:

quaint

pitoresco(-a)

2. quaint (strange):

quaint idea

esquisito(-a)

I . quit <quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERBE intr

1. quit (stop):

quit

parar

the engine spluttered and quit

o motor expeliu faíscas e parou

2. quit (resign):

quit

demitir-se

II . quit <quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERBE trans (stop)

quit

largar

to quit smoking

parar de fumar

quota [ˈkwoʊt̬ə, GB ˈkwəʊtə] SUBST

quota

cota f