Traductions de „schoolreisje“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

school system Info

school system

O school system (sistema escolar) americano começa com a elementary school (que abarca desde a primeira série até a sexta ou oitava). Em alguns lugares, depois da sixth grade, a sexta série, os alunos passam para outra escola, a junior high school (onde lhes ensinam o correspondente à sétima, oitava e nona séries). A seguir, os alunos vão para a high school, onde permanecem por três anos. Nos locais onde não há a junior high school os alunos passam diretamente da elementary school (onde permaneceram oito anos) à high school, que nesse caso começa com a ninth grade, isto é, a nona série. Os alunos finalizam seu itinerário escolar ao terminarem a twelfth grade, a décima segunda série.

schoolteacher SUBST

schoolteacher

professor(a) m (f)

schooling SUBST sans pl

schooling

educação f

school age SUBST

school age

idade f escolar

schoolgirl SUBST

schoolgirl

aluna f

schoolchild SUBST

schoolchild

aluno(-a) m (f)

schoolmaster SUBST

schoolmaster

professor m (de escola)

schoolmistress SUBST

schoolmistress

professora f (de escola)

school leaver SUBST GB, Aus

school leaver

aluno que está por completar ou completou o ensino médio

schoolboy SUBST

schoolboy

aluno m

schoolbook SUBST

schoolbook

livro m escolar

schoolyard SUBST Am

schoolyard

pátio m da escola

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERBE trans

school

ensinar