Traductions de „schools“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERBE trans

school

ensinar

school² SUBST ZOOL

school

cardume m

boarding school SUBST

boarding school

internato m

comprehensive school Info

comprehensive school

A comprehensive school é uma escola integrada para jovens de 11 a 18 anos. A comprehensive school é o resultado da unificação da secondary modern school e da grammar school (para alunos que passaram no eleven-plus examination), realizada nos anos 60 e 70.

drama school SUBST

drama school

escola f de teatro

driving school SUBST

driving school

autoescola f

elementary school SUBST Am

elementary school

escola f de ensino fundamental [or de primeiro grau]

grade school SUBST

grade school

escola f de primeiro grau

grammar school SUBST

1. grammar school Am (elementary school):

grammar school

ensino m fundamental

2. grammar school GB HIST (upper level school):

grammar school

colégio de ensino secundário em que se entra por meio de um exame

grammar school Info

grammar school

As antigas grammar schools (que correspondem mais ou menos ao ensino secundário) foram fundadas há muitos séculos na Grã-Bretanha para o estudo do latim. Por volta de 1950 o aluno que quisesse ingressar nessa escola deveria obter aprovação na eleven-plus examination. No entanto, somente 20% dos alunos eram aprovados nesse exame. O resto continuava seu itinerário. educativo em uma secondary modern school (escola secundária de grau inferior). Esses dois tipos de escola foram reorganizados durante os anos 60 e 70 como comprehensive schools (escolas integradas).

high school SUBST Am

high school

escola f de ensino fundamental

junior high school

escola de ensino fundamental nos Estados Unidos que compreende da 6a. à 8a. séries

high school Info

high school

O termo high school era antigamente usado na Grã-Bretanha para designar uma grammar school (escola secundária superior), mas atualmente é usado para indicar secondary school (escola secundária inferior).

junior school SUBST GB

junior school

escola para alunos de 7 a 11 anos de idade

law school SUBST Am

law school

faculdade f de direito

night school SUBST

night school

escola f noturna

nursery school SUBST

nursery school

escola f maternal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Several other schools have been rumored as potential expansion candidates.

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org

He supported the development of an intercolonial railway, free common schools and Confederation.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

Most of the advanced divisions of the primary schools became junior secondaries, where students received a vocationally orientated education until the age of 14.

en.wikipedia.org

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

It contains numerous parks, hotels, shopping centres, health care facilities and schools.

en.wikipedia.org

However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders.

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org