Traductions de „schwer“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

sewer [ˈsuːər, GB ˈsjʊəʳ] SUBST

sewer

esgoto m

I . shower [ˈʃaʊər, GB -əʳ] SUBST

1. shower (rain):

shower

chuva f

a shower of sparks

uma chuva de faíscas

a shower of sparks of insults

saraivada f

2. shower (for washing):

shower

chuveiro m

II . shower [ˈʃaʊər, GB -əʳ] VERBE trans

shower

cumular

to shower compliments on sb

cobrir alguém de elogios

III . shower [ˈʃaʊər, GB -əʳ] VERBE intr

shower

chover

shower

tomar banho de chuveiro

I . skewer [ˈskjuːər, GB ˈskjʊəʳ] SUBST

skewer

espeto m

II . skewer [ˈskjuːər, GB ˈskjʊəʳ] VERBE trans

skewer

pôr no espeto

skewer

espetar

scholar [ˈskɑːlər, GB ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

scamper [ˈskæmpər, GB -əʳ] VERBE intr

scamper

correr saltitando

scanner [ˈskænər, GB -əʳ] SUBST INFOR

scanner

scanner m

I . scatter [ˈskæt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

scatter

espalhar

scatter

dispersar

II . scatter [ˈskæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

scatter

espalhar(-se)

scatter

dispersar(-se)

scooter [ˈskuːt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. scooter (toy):

scooter

patinete m

2. scooter (vehicle):

(motor) scooter

lambreta f

schism [ˈskɪzəm] SUBST

schism

cisma m

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERBE trans

school

ensinar

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

fewer [ˈfjuːər, GB -əʳ] ADJ PRON

fewer

menos

lower [ˈloʊər, GB ˈləʊəʳ] VERBE trans

lower

baixar

lower flag, sails

descer

lower lifeboat

lançar ao mar

to lower oneself to do sth

humilhar-se para fazer a. c.

to lower sth down (to sb)

baixar a. c. (para alguém)

mower [ˈmoʊər, GB ˈməʊəʳ] SUBST

mower

cortador m de grama

I . power [ˈpaʊər, GB -əʳ] SUBST

1. power sans pl (ability to control):

power

poder m

to have power over sth/sb

ter poder sobre a. c./alguém

to have the power to do sth

ter o poder de fazer a. c.

to have the power to do sth (strength)

força f

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

2. power (country, organization):

power

potência f

the powers that be

os mandachuvas

3. power (right):

power

direito m

to be within one's power to do sth

ser o direito de alguém fazer a. c.

4. power sans pl (electricity):

power

potência f

II . power [ˈpaʊər, GB -əʳ] VERBE trans

power

acionar

I . tower [ˈtaʊər, GB -əʳ] SUBST

tower

torre f

a tower of strength

um grande apoio

a tower of strength

m

II . tower [ˈtaʊər, GB -əʳ] VERBE intr

to tower above [or over] sb

sobressair-se em relação a alguém

drawer [ˈdrɔːr, GB ˈdrɔːʳ] SUBST

drawer

gaveta f

I . flower [ˈflaʊər, GB -əʳ] SUBST

flower

flor f

to be in flower

florescer

II . flower [ˈflaʊər, GB -əʳ] VERBE intr

flower

florir

grower [ˈgroʊər, GB ˈgrəʊəʳ] SUBST

grower

produtor(a) m (f) (agrícola)

scoffer SUBST

Entrée d'utilisateur

scoffer

escarnecedor(a)