Traductions de „slaap“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . slap [slæp] SUBST

1. slap:

slap

tapa m

slap

bofetada f

a slap in the face

um tapa na cara

a slap in the face fig

um insulto

2. slap sans pl fam (makeup):

slap

maquiagem f rápida

II . slap <-pp-> [slæp] VERBE trans

slap

esbofetear

to slap sb across the face

dar uma bofetada em alguém

III . slap [slæp] ADV fam

slap

em cheio

slack [slæk] ADJ

1. slack (loose):

slack

frouxo(-a)

2. slack (lazy):

slack

indolente

slack writing style

desleixado(-a)

3. slack (not busy):

slack

escasso(-a)

slack demand

pequena demanda

slain [sleɪn] VERBE

slain pp of:

Voir aussi : slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBE trans littér

slay

matar

I . slang [slæŋ] SUBST sans pl

slang

gíria f

II . slang [slæŋ] ADJ

slang

de gíria

III . slang [slæŋ] VERBE trans GB, Aus fam

slang

xingar

slant [slænt, GB slɑːnt] SUBST

1. slant sans pl (slope):

slant

inclinação f

2. slant (perspective):

slant

ponto m de vista

to put a favorable slant on sth

dar um viés m favorável a a. c.

slash [slæʃ] VERBE trans

1. slash (cut deeply):

slash

cortar profundamente

slash tires, paintings

fazer rasgo em

2. slash (reduce):

slash prices, spending

reduzir drasticamente

I . slate [sleɪt] SUBST sans pl

slate

telha f

II . slate [sleɪt] VERBE trans GB, Aus fam (criticize)

slate

malhar

I . slave [sleɪv] SUBST

slave

escravo(-a) m (f)

II . slave [sleɪv] VERBE intr

slave

trabalhar como um burro de carga

to slave away (at sth)

trabalhar sem descanso (em a. c.)

slab [slæb] SUBST

1. slab (flat piece):

slab of stone

laje f

slab of wood

tampo m

2. slab (slice):

slab of cake, of cheese

pedaço m

I . slam <-mm-> [slæm] VERBE trans

1. slam (strike):

slam

bater

to slam the door

bater a porta

2. slam fam (criticize):

slam

pichar

II . slam <-mm-> [slæm] VERBE intr

to slam against sth

bater contra a. c.

to slam on the brakes

pisar no freio

slat [slæt] SUBST (of wood)

slat

ripa f

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBE trans littér

slay

matar

lap¹ [læp] SUBST

lap

colo m