Traductions de „Acrise“ dans le dictionnaire anglais » russe

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

acrid [ˈækrɪd] ADJ

1. acrid (pungent):

acrid

е́дкий

acrid taste

о́стрый

acrid taste

ре́зкий

2. acrid (bad-tempered):

acrid

язви́тельный

I . across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑ:s] PRÉP

1. across (on the other side of):

across

че́рез

across

по ту́ сто́рону

just across (the street)

по ту́ сто́рону у́лицы

across from sb/sth

напро́тив чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

2. across (from one side to another):

to walk across the bridge

пройти́ че́рез мост

the bridge across the river

мост че́рез ре́ку

to go across the sea to France

плыть по́ морю во Фра́нцию

Idiomes/Tournures:

across the board

всео́бщий

across the board

всеобье́млющий

across the board

всё подря́д

II . across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑ:s] ADV

across

поперёк

across

че́рез

to run/swim across

переплыва́ть

to be 2 m across

диа́метром в два ме́тра

prise [praɪz] VERBE trans GB, Aus

prise → prize

Voir aussi : prize , prize

prize² [praɪz] VERBE trans

to prize sth off [or to prize off sth]

поднима́ть что-ли́бо с по́мощью рычага́

to prize sth open GB, Aus

взла́мывать что-ли́бо посре́дством рычага́

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (thing to be won in a competition):

prize

приз m

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

prize

награ́да f

Idiomes/Tournures:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize fam (first-rate):

prize

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

prize

вы́игрышный

prize

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] VERBE trans

prize

цени́ть

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

I . cruise [kru:z] SUBST naut

cruise

морско́е путеше́ствие nt

cruise

круи́з m

to go on a cruise

отпра́виться в морско́е путеше́ствие

II . cruise [kru:z] VERBE intr

1. cruise naut (take a cruise):

cruise

соверша́ть ре́йсы

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

нести́сь с кре́йсерской ско́ростью

cruise aeroplane

крейси́ровать

3. cruise (police car):

cruise

патрули́ровать

4. cruise fam (drive around aimlessly):

cruise

кружи́ть бесце́льно

5. cruise fam (look for casual sex):

cruise

иска́ть сексуа́льное приключе́ние

accuse [əˈkju:z] VERBE trans

accuse

обвиня́ть

she stands accused of (having done) sth

её обвини́ли в соверше́нии чего́-ли́бо

anise [ˈænɪs] SUBST no plur

anise

ани́с m

I . advise [ədˈvaɪz] VERBE trans

advise

сове́товать

advise TEC

консульти́ровать

to advise sb against sth

сове́товать кому́-ли́бо не де́лать чего-ли́бо

to advise sb on sth

извеща́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

II . advise [ədˈvaɪz] VERBE intr

advise

уведомля́ть

advise

извеща́ть

to advise sb of [or against] sth

предупрежда́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

acreage [ˈeikrədʒ] SUBST no plur

acreage

пло́щадь f в а́крах

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise

восхо́д m со́лнца

at sunrise

на восхо́де

baptise VERBE trans Aus, GB

baptise → baptize

Voir aussi : baptize

baptize [bæpˈtaɪz, Am ˈbæp-] VERBE trans

baptize

крести́ть

I was baptized Maria

мне да́ли и́мя Мари́я