Traductions de „angla“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . angle¹ [ˈæŋgl] SUBST

1. angle a. mat:

angle

ра́курс m

at an angle of x degrees

под угло́м x гра́дусов

to be at an angle (to sth)

стоя́ть [или лежа́ть] под угло́м к чему́-ли́бо

the picture was hanging at an angle

карти́на висе́ла накло́нно [или с переко́сом]

he wore his hat at an angle

он зала́мывал ша́пку на́бок

2. angle fig:

angle

аспе́кт m

II . angle¹ [ˈæŋgl] VERBE trans

angle

наклоня́ть (под угло́м)

angular [ˈæŋgjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

angular shape

углово́й

angular face

худо́й

angular gait

нело́вкий

angular gait

углова́тый

Angola [æŋˈgəʊlə, Am -ˈgoʊ-] SUBST

Angola

Анго́ла f

angler [ˈæŋgləɐ, Am -glɚ] SUBST

angler

рыболо́в m

angora [æŋˈgɔ:rə, Am -ˈgɔ:rə] SUBST

1. angora ZOOL:

angora

анго́рская коза́ f

2. angora no plur (fabric):

angora

ткань f из ше́рсти анго́рской козы́

gangly <-ier, -iest> [ˈgæŋgli] ADJ

gangly

долговя́зый

gangly

неуклю́жий

I . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys, bells

издава́ть ре́зкие, нестро́йные зву́ки

jangle keys, bells

бренча́ть

2. jangle (upset):

jangle sb's nerves

раздража́ть

II . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

пререка́ться

III . jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle keys

бренча́ние nt

jangle bell

нестро́йный звон m

I . tangle [ˈtæŋgl] SUBST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle

спу́танный клубо́к m

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

hair in tangles

запу́танные во́лосы мн

2. tangle péj (confusion, muddle):

tangle

неразбери́ха f

tangle

пу́таница f

tangle

беспоря́док m

to be in a tangle with lies

запу́таться во лжи

my thoughts are in a tangle

в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

II . tangle [ˈtæŋgl] VERBE trans

tangle

спу́тывать

tangle

запу́тывать

III . tangle [ˈtæŋgl] VERBE intr

1. tangle (knot up):

tangle

запу́тываться

tangle

спу́тываться

2. tangle (quarrel):

tangle

ссо́риться

tangle

ца́паться

bangle [ˈbæŋgl] SUBST

bangle

брасле́т m

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE intr

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE trans

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

I . Anglo [ˌæŋgləʊ, Am -gloʊ] SUBST Am

Anglo

америка́нец m англи́йского происхожде́ния

II . Anglo [ˌæŋgləʊ, Am -gloʊ] ADJ

Anglo

англи́йский (относя́щийся к а́нглии и англича́нам)

I . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE trans

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

1. angel a. RÉLIG:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

Idiomes/Tournures:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ

1. angry (furious):

angry person

серди́тый

angry crowd

раздражённый

angry crowd

разгне́ванный

angry sky

грозово́й

angry sea

штормо́вой

angry sea

бушу́ющий

to make sb angry

серди́ть кого́-ли́бо

to be/get angry with sb

серди́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be angry about sth

зли́ться на что-ли́бо

to exchange angry words

обменя́ться гне́вными ре́пликами

2. angry MÉD:

angry

воспалённый

angry

покрасне́вший