Traductions de „hinein“ dans le dictionnaire anglais » russe

herein [ˌhɪərˈɪn, Am ˌhɪr-] ADV

herein

в э́том

herein

здесь

therein [ðeərˈɪn, Am ðerˈ-] ADV form

therein

в э́том отноше́нии

therein

в том ме́сте

I . Chinese [tʃaɪˈni:z] ADJ

Chinese

кита́йский

II . Chinese [tʃaɪˈni:z] SUBST

1. Chinese (person):

Chinese

кита́ец m

Chinese

китая́нка f

2. Chinese LING:

Chinese

кита́йский язы́к m

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

Hindi [ˈhɪndi:] SUBST

Hindi

хи́нди m

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

петля́ f

II . hinge [hɪndʒ] VERBE intr

to hinge on/upon sb/sth

зави́сеть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

hinder [ˈhɪndəɐ, Am -dɚ] VERBE trans

1. hinder (obstruct):

hinder

меша́ть

to hinder progress

препя́тствовать прогре́ссу

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

меша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

skein [skeɪn] SUBST

1. skein of wool:

skein

мото́к m пря́жи

2. skein of geese, swans:

skein

ста́я f ди́ких птиц

I . hind [haɪnd] ADJ

hind

за́дний

II . hind <-(s)> [haɪnd] SUBST ZOOL

hind

са́мка f оле́ня

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

сове́т m

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намёк m

to drop a hint

намекну́ть

3. hint (practical tip):

hint

указа́ние nt

hint

напу́тствие nt

a handy hint

поле́зный сове́т m

4. hint (slight amount):

hint

о́чень ма́ленькое коли́чество nt

II . hint [hɪnt] VERBE trans (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

намекну́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

III . hint [hɪnt] VERBE intr

hint

дава́ть поня́ть

to hint at sth

подска́зывать что-ли́бо

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SUBST

hiding a. fig:

hiding

по́рка f

to get a real hiding (defeat)

потерпе́ть прова́л

Idiomes/Tournures:

to be on a hiding to nothing

быть в тупике́ [или в безвы́ходном положе́нии]

hiking [ˈhaɪkɪŋ] SUBST no plur

hiking

пе́ший тури́зм m

Rhine [raɪn] SUBST

the Rhine

Рейн m

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

shine

сия́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

shine

красова́ться

shine

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

I . thine [ðaɪn] poss pron

thine

твой, твоя́, твоё, твои́

II . thine [ðaɪn] poss det

thine

твои́

I . whine <-ning> [waɪn] VERBE intr

1. whine animal péj:

whine (whinge)

скули́ть

whine (whinge)

выть

whine (cry)

хны́кать

whine (cry)

ныть

2. whine (complain):

whine

пла́каться

whine

жа́ловаться

II . whine [waɪn] SUBST

whine

скуле́ние nt

whine

нытьё nt

whine of a plane

вой m

shiner [ˈʃaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST fam

shiner

„фона́рь“ m [или синя́к m ] под гла́зом

I . within [wɪðˈɪn] PRÉP

1. within (inside of):

within

в преде́лах

within

внутри́

within the country

в преде́лах страны́

within the party

в па́ртии

2. within (in limit of):

within sight

в преде́лах ви́димости

within hearing/easy reach

в преде́лах слы́шимости/досяга́емости

3. within (in less than):

within one hour

в тече́ние ча́са

within 3 days

в тече́ние 3 дней

within 2 km of sth

в ра́диусе [или преде́лах] 2 км от чего́-ли́бо

4. within (not exceeding):

within the law

в ра́мках зако́на

we're within budget

мы в ра́мках бюдже́та

II . within [wɪðˈɪn] ADV

within

внутри́/внутрь

from within

изнутри́

III . within [wɪðˈɪn] ADJ JUR

within

вну́тренний

within

включённый