Traductions de „Herkul“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

herb·al [ˈhɜ:bəl] ADJ

herbal

zeliščen

her·self [həˈself] PRON reflexive

1. herself after vb, prép:

herself

sebi [or si] dat

herself

sebe [or se] ak

2. herself emp (personally):

herself

[ona] sama

she told me herself

sama mi je povedala

3. herself (alone):

[all] by herself

čisto sama

4. herself (normal):

to be herself

biti čisto pri sebi

help·ful [ˈhelpfəl] ADJ

helpful person

pripravljen pomagati

helpful person

ustrežljiv

helpful tool, suggestion

uporaben

helpful tool, suggestion

koristen

to be helpful [to sb]

biti ustrežljiv [do koga]

I was only trying to be helpful

želel sem samo pomagati

heed·ful [ˈhi:dfəl] ADJ form

heedful

pozoren

heedful

pazljiv

to be heedful of sb/sth

biti pozoren na koga/kaj

her·on <-s [or -]> [ˈherən] SUBST

heron

čaplja f

her·mit [ˈhɜ:mɪt] SUBST

hermit

eremit(inja) m (f)

hermit

puščavnik(puščavnica) m (f)

hermit

samotar(ka) m (f)

I . her·ald [ˈherəld] SUBST

herald (messenger)

sel m

herald (messenger)

glasnik(glasnica) m (f)

herald (messenger)

znanilec(znanilka) m (f)

herald (messenger)

heraldik m

herald (newspaper)

časopis m

II . her·ald [ˈherəld] VERBE trans form

herald

naznanj(ev)ati [perf naznaniti]

herald

napovedovati [perf napovedati]

much heralded

dolgo napovedovan

ˈhere·by ADV form

hereby

s tem

ˈhere·in ADV form

herein

tu

herein

v tem

here·ˈof ADV form

hereof

od tega

3 months from the date hereof

3 mesece od tega datuma

her·esy [ˈherəsi] SUBST

heresy

herezija f

heresy

krivoverstvo n

her·nia <-s [or -niae]> [ˈhɜ:niə, -nii:] SUBST MÉD

hernia

kila f

hernia

hernija f

I . he·ro·ic [hɪˈrəʊɪk] ADJ

1. heroic (brave):

heroic

junaški

heroic

herojski

heroic deed

junaško dejanje

2. heroic LIT:

heroic

epski

3. heroic (very large):

heroic

ogromen

heroic

velikanski

II . he·ro·ic [hɪˈrəʊɪk] SUBST heroics plur

heroic

herojstvo n

heroic

junačenje n

hero·in [ˈherəʊɪn] SUBST no plur

heroin

heroin m

heroin addict

zasvojenec s heroinom

her·pes [ˈhɜ:pi:z] SUBST no plur MÉD

herpes

herpes m

I . her [hɜ:ʳ, həʳ] PRON pers

her

njej [or ji] dat

her

njo [or jo] ak

it is/was her

ona je/je bila

II . her [hɜ:ʳ, həʳ] ADJ poss

her

njen

her (ship, country, boat, car)

njen

what's her name?

kako ji je ime?

the boat sank with all her crew

ladja se je potopila z vso svojo posadko

III . her [hɜ:ʳ, həʳ] SUBST fam

her

ženska f

is it a him or a her?

ali je moški ali ženska?

herb [hɜ:b] SUBST

herb

zelišče n

herb

zelika f

herb (for medicine)

zelišče n

herb garden

zeliščni vrt

I . herd [hɜ:d] SUBST + sing/plur vb

1. herd (group of animals):

herd

čreda f

a herd of cattle

čreda goveda

2. herd péj (group of people):

herd

čreda f

II . herd [hɜ:d] VERBE trans

herd

segnati

herd

zbirati [perf zbrati]

hearken VERBE

Entrée d'utilisateur

Hearken (poet., arch.) intr

prisluhniti, poslušati, slišati

herath SUBST

Entrée d'utilisateur

herath

ognjišče

herath fig

dom

herath TEC

talilnik