Traductions de „adjuvant“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ad·ju·tant [ˈædjʊtənt] SUBST

adjutant

adjutant m

adjutant

pribočnik m

I . ad·just [əˈʤʌst] VERBE trans

1. adjust (set):

adjust

nastavljati [perf nastaviti]

adjust lever

naravnavati [perf naravnati]

2. adjust (rearrange):

adjust clothing

urejati [perf urediti]

3. adjust (tailor):

adjust

krojiti [perf prekrojiti]

II . ad·just [əˈʤʌst] VERBE intr

(adapt) to adjust to sth

prilagoditi se čemu

to adjust to sth (feel comfortable with)

navaditi se na kaj

to adjust to sth (feel comfortable with)

privaditi se čemu

ad·ja·cent [əˈʤeɪsənt] ADJ

adjacent

sosednji

her room was adjacent to mine

njena soba je bila zraven moje

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST

1. adjustment (mental):

adjustment

prilagoditev f

to make an adjustment to sth

navaditi se na kaj

2. adjustment (mechanical):

adjustment

nastavitev f

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob

reguliranje n

adjustment of clothing

krojenje n

adjustment of clothing

prekrojevanje n

gal·li·vant [ˈgælɪvænt] VERBE intr fam to gallivant about

[or around]

pohajkovati

[or around]

potepati se

ad·ju·di·cate [əˈʤu:dɪkeɪt] VERBE intr, trans to adjudicate [on] sth

adjudicate

odločiti o čem

adjudicate JUR

izreči sodbo

adjudicate JUR

razsoditi

ad·just·able [əˈʤʌstəbl̩] ADJ

adjustable

nastavljiv

adjustable

prilagodljiv

rele·vant [ˈreləvənt] ADJ

1. relevant (appropriate):

relevant

ustrezen

relevant

primeren

relevant

relevanten

for further information please refer to the relevant leaflet

za nadaljnje informacije vam je na voljo ustrezna brošura

to be [hardly] relevant to sth

[ne] biti relevanten za kaj

the question is not relevant to the case

vprašanje ni relevantno za ta primer

please bring all the relevant documents

prosim, prinesite vse veljavne dokumente

2. relevant (important):

relevant

pomemben

relevant

bistven

highly relevant

zelo pomemben

3. relevant (appropriate to modern life):

relevant

aktualen

to remain relevant

ostati aktualen

ˈman·serv·ant <menservants> SUBST vieilli

manservant

sluga m

manservant

služabnik m

I . ad·join [əˈʤɔɪn] VERBE trans

1. adjoin (be next to):

adjoin

mejiti na

2. adjoin (attach):

adjoin

dodajati [perf dodati]

adjoin

prilagati [perf priložiti]

II . ad·join [əˈʤɔɪn] VERBE intr

adjoin

biti blizu

I . ad·journ [əˈʤɜ:n] VERBE trans

adjourn (interrupt)

prekinjati [perf prekiniti]

adjourn (suspend)

prelagati [perf preložiti]

adjourn JUR

odlagati [perf odložiti]

II . ad·journ [əˈʤɜ:n] VERBE intr

adjourn (stop temporarily)

prekinjati

adjourn (stop temporarily)

prekiniti

adjourn (end)

prenehati

re·ad·just·ment [ˌri:əˈʤʌstmənt] SUBST

1. readjustment TEC:

readjustment

ponastavitev f

readjustment

ponovna nastavitev f

readjustment

prilagoditev f

2. readjustment POL:

readjustment

popravek m

readjustment

uskladitev f

serv·ant [ˈsɜ:vənt] SUBST

1. servant:

servant (household helper)

služabnik m

servant (female)

služabnica f

servant (female)

služkinja f

2. servant (for public):

servant

državni uslužbenec(uslužbenka) m (f)

adjunct SUBST

Entrée d'utilisateur

adjunct

dodatek, priključek k nečemu (večjemu)

adjusted ADJ

Entrée d'utilisateur

adjusted

prilagojen

adjure VERBE

Entrée d'utilisateur

adjure trans littér

rotiti, zaklinjati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Adjuvant chemotherapy appears to be ineffective in patients with completely resected tumors.

en.wikipedia.org

In this model, patient age and disutility associated with chemotherapy were important considerations in adjuvant treatment decisions.

en.wikipedia.org

The addition of this adjuvant (previously identified by using conventional vaccinology approaches) enhanced immune response to the level that was required.

en.wikipedia.org

These are also used as adjuvant therapies (i.e. post-surgically) in cases where resection has apparently been successful (or nearly so).

en.wikipedia.org

However, if complete resection can not be achieved, adjuvant radiotherapy should be added to improve local control.

en.wikipedia.org

Staging is a major determinant of prognosis and of the need for adjuvant therapy.

en.wikipedia.org

Although many respond to corticosteroid treatment alone, there are several cases in which adjuvant therapy is needed.

en.wikipedia.org

The adjuvant may have a low-level clinical effect that would skew the statistical powering of the trial, increasing the chances of a false negative.: 4.

en.wikipedia.org

However, the benefits of adjuvant radiotherapy are controversial.

en.wikipedia.org

Surgical treatments are typically followed by adjuvant usually platinum-based chemotherapy.

en.wikipedia.org