Traductions de „allieance“ dans le dictionnaire anglais » slovène

al·li·ance [əˈlaɪən(t)s] SUBST

alliance

zavezništvo n

to form an alliance

skleniti zavezništvo

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] SUBST

1. allowance (permitted amount):

allowance

dodatek m

mileage allowance

kilometrina

daily allowance

dnevnica

baggage allowance

dovoljena teža prtljage

2. allowance esp Am:

allowance (for student)

podpora f

allowance (pocket money)

žepnina f

3. allowance (prepare for):

to make allowances for sth

upoštevati kaj

to make allowances for sb

pogledati komu skozi prste

al·le·giance [əˈli:ʤən(t)s] SUBST

allegiance

zvestoba f

oath of allegiance

prisega zvestobe

to pledge allegiance to sb

priseči komu zvestobo

re·li·ance [rɪˈlaɪən(t)s] SUBST no plur

1. reliance (dependence):

reliance

zanašanje n

reliance on

opiranje n na

sb cannot avoid reliance on sth

ne moči se izogniti odvisnosti od česa

2. reliance (trust):

reliance

zaupanje n

to place reliance on sb/sth

zaupati komu/čemu

mis·al·li·ance [ˌmɪsəˈlaɪən(t)s] SUBST

misalliance

neprimerna zakonska zveza f (z osebo iz nižjega družbenega razreda)

bril·liance [ˈbrɪliən(t)s] no plur

1. brilliance:

brilliance (great ability)

nadarjenost f

brilliance (cleverness)

briljantnost f

brilliance of an idea

genialnost f

2. brilliance (brightness):

brilliance of the sun

sij m

brilliance of stars, eyes

lesk m

brilliance of snow

sijaj m

al·li·ga·tor [ˈælɪgeɪtəʳ] SUBST

alligator

aligator m

venge·ance [ˈvenʤən(t)s] SUBST no plur

1. vengeance (revenge):

vengeance

maščevanje n

to exact/take vengeance [on/upon sb]

maščevati se [komu]

to exact/take vengeance [on/upon sb] to vow vengeance

priseči maščevanje

2. vengeance fig (great energy):

with a vengeance

v še večji meri kot prej

al·lied [ˈælaɪd] ADJ

1. allied (united):

allied

združen

allied MILIT

zavezniški

2. allied (related):

allied

soroden

3. allied (together with):

allied with

povezan s/z

de·fi·ance [dɪˈfaɪən(t)s] SUBST no plur

defiance

kljubovanje n

in defiance of sb/sth

komu/čemu navkljub

el·egance [ˈelɪgən(t)s] SUBST no plur

elegance

eleganca f

elegance

stil m

guid·ance [ˈgaɪdən(t)s] SUBST no plur

1. guidance:

guidance (advice)

svetovanje n

guidance (direction)

vodenje n

2. guidance (steering system):

guidance

vodenje n

guidance system of missiles/rockets

sistem vodenja izstrelkov/raket

nui·sance [ˈnju:sən(t)s] SUBST

1. nuisance (pesterer, annoyance):

nuisance

nadloga f

nuisance

nevšečnost f

nuisance

neprijetnost f

what a nuisance!

kako neprijetno!

to make a nuisance of oneself

biti tečen

2. nuisance JUR:

nuisance

kaljenje n miru

public nuisance

javno kaljenje miru

par·lance [ˈpɑ:lən(t)s] SUBST no plur form

parlance

žargon m

parlance

govorica f

vari·ance [ˈveəriən(t)s] SUBST

1. variance no plur form (at odds):

variance

nesoglasje n

variance

razhajanje n

to be at variance with sth

ne strinjati se s čim

to be at variance with sth

razlikovati se od česa

2. variance no plur (variation):

variance

neskladnost f

variance

razlika f

3. variance Am JUR (special permission):

variance

posebno dovoljenje za izvedbo česa, kar se ponavadi ne dovoli, npr. gradnje na območju omejitve gradnje

abey·ance [əˈbeɪən(t)s] SUBST no plur

abeyance

[začasni] odlog m

in abeyance

[začasno] neveljaven

in abeyance hostilities

[začasno] ustavljen

in abeyance issue

zamrznjen

am·bu·lance [ˈæmbjələn(t)s] SUBST

ambulance

rešilni avtomobil m

ambulance

rešilec m

ambulance crew/service

reševalna ekipa/služba

ambulance siren

sirena rešilnega avtomobila