Traductions de „ansámblu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

an·swer·able [ˈɑ:n(t)sərəbl̩] ADJ

answerable

odgovoren

to be answerable to sb

biti odgovoren komu

to be answerable for sth

biti odgovoren za kaj

this question is not answerable

na to vprašanje ni mogoče odgovoriti

pre·am·ble [ˈpri:æmbl̩] SUBST form

1. preamble:

preamble (introduction)

predgovor m

preamble (to a lecture)

uvod m

preamble JUR

preambula f

2. preamble no plur fig (introductory material):

preamble

uvod m

I . scram·ble [ˈskræmbl̩] SUBST

1. scramble no plur (scrambling):

scramble

plezalna tura f

2. scramble no plur (rush):

scramble for

prerivanje n za

3. scramble no plur (struggle):

scramble for

pehanje n za

II . scram·ble [ˈskræmbl̩] VERBE intr

1. scramble:

scramble (climb)

plezati [perf splezati]

scramble (over difficult terrain also)

prebijati se [perf prebiti se]

scramble (over difficult terrain also)

plaziti se [perf splaziti se]

2. scramble (move hastily and awkwardly):

scramble

hiteti [perf pohiteti]

to scramble for the exit

planiti proti izhodu

to scramble to one's feet

pobrati se

to scramble to one's feet

spraviti se na noge

3. scramble (compete):

to scramble for sth

puliti se za kaj

III . scram·ble [ˈskræmbl̩] VERBE trans

1. scramble (beat and cook):

scramble eggs

umešavati [perf umešati]

to scramble eggs

narediti umešana jajca

2. scramble (encode):

scramble

šifrirati

scramble

kodirati

I . am·ble [ˈæmbl̩] VERBE intr

amble

sprehajati se [perf sprehoditi se]

II . am·ble [ˈæmbl̩] SUBST no plur

1. amble (stroll):

amble

sprehajanje n

amble

sprehod m

2. amble (of a horse):

amble

kljusanje n

I . gam·ble [ˈgæmbl̩] SUBST usu sing

gamble

tveganje n

gamble

igra f na srečo

gamble

kockanje n

to take a gamble

tvegati

II . gam·ble [ˈgæmbl̩] VERBE intr

1. gamble (bet):

gamble

staviti

to gamble on dogs/horses

staviti na pse/konje

to gamble on the stock market

špekulirati na borzi

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...

upati, da ...

to gamble on sb/sth doing sth

računati na koga/kaj, da bo storil kaj

to gamble with sth

postaviti kaj na kocko

III . gam·ble [ˈgæmbl̩] VERBE trans

gamble

staviti

I . ram·ble [ˈræmbl̩] SUBST

1. ramble (walk):

ramble

sprehod m

ramble

sprehajanje n

2. ramble (speech, piece of writing):

ramble

dolgovezen [or zmeden] govor m

ramble

dolgovezno pisanje n

II . ram·ble [ˈræmbl̩] VERBE intr

1. ramble (walk):

ramble through

sprehajati se [perf sprehoditi se ]skozi

2. ramble (spread):

ramble

razširjati se [perf razširiti se]

ramble

razraščati se [perf razrasti se]

3. ramble (meander):

ramble stream

viti se

4. ramble:

ramble (be incoherent)

bloditi

ramble (be too detailed)

dolgoveziti

bram·ble [ˈbræmbl̩] SUBST

1. bramble (bush):

bramble

robidnica f

2. bramble esp Am:

bramble

trnast grm m

sham·ble [ˈʃæmbl̩] VERBE intr

shamble (walk)

racati

shamble (walk)

klamati

shamble (shuffle)

drsati

ensample SUBST

Entrée d'utilisateur

ensample (archaic) sing

zgled, primerek, vzorec