Traductions de „dvigni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

deign [deɪn] VERBE intr to deign to do sth

deign

blagovoliti narediti kaj

dig·ni·fy <-ie-> [ˈdɪgnɪfaɪ] VERBE trans

dignify

izkazovati čast

dig·ni·ty [ˈdɪgnɪti] SUBST no plur

dignity

dostojanstvo n

human dignity

človeško dostojanstvo

vig·il [ˈvɪʤɪl] SUBST

vigil

bedenje n

vigil

čutje n

to keep a vigil

bedeti

vig·or SUBST no plur Am Aus

vigor → vigour:

Voir aussi : vigour

vig·our [ˈvɪgər] SUBST no plur

1. vigour:

vigour (liveliness)

zagnanost f

vigour (liveliness)

zavzetost f

vigour (vitality)

vitalnost f

vigour (vitality)

čilost f

to do sth with vigour

narediti kaj z zavzetostjo

2. vigour (forcefulness):

vigour

odločnost f

vigour

ostrost f

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (move into line):

to align sth [with sth]

poravnati kaj [s čim]

2. align ARCHIT:

align

poravnati v vrsto

3. align fig (support):

to align oneself with sb

povezati se s kom

to align oneself with sb

biti na strani koga

feign [feɪn] VERBE trans

feign

hliniti

feign

pretvarjati se

I . reign [reɪn] VERBE intr

1. reign:

reign (be king, queen)

vladati

reign (be king, queen)

gospodovati

reign (be head of state)

vladati

to reign over a country

vladati državi

2. reign (be dominant):

reign

vladati

to reign over sb/sth

prevladovati nad kom/čim

confusion/silence reigns

zmeda/tišina vlada

peace reigns

mir vlada

II . reign [reɪn] SUBST

reign

vladavina f

reign

vladanje n

during the reign of Queen Victoria

med vladavino kraljice Viktorije

I . de·sign [dɪˈzaɪn] VERBE trans

1. design (plan):

design

načrtovati

design books

oblikovati

design cars

konstruirati

2. design (intend):

to be designed for sb

biti narejen za koga

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

II . de·sign [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan or drawing):

design

načrt m

design

skica f

2. design of building, machine:

design (art)

dizajn m

design (art)

oblikovanje n

design (art)

konstrukcija f

design (pattern)

vzorec m

3. design no plur (intention):

design

namera f

4. design fam (dishonest intentions):

designs plur

naklep m