Traductions de „gradbenega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

gra·di·ent [ˈgreɪdiənt] SUBST

gradient

naklon m

[gentle/steep] gradient (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] gradient (downwards)

[rahel/strm] spust

the gradient of the road is 1 in 10

naklonski kot ceste je 10 odstotkov

ˈgrad·ing SUBST

1. grading (gradation):

grading

stopnja f

2. grading (of colours etc.):

grading

prelivanje n

3. grading (classification):

grading

razvrstitev f

grading ENS

ocenjevanje n

I . gradu·ate SUBST [ˈgræʤueɪt]

1. graduate UNIV:

graduate

diplomant(ka) m (f)

he is a physics graduate

ima diplomo iz fizike

graduate student

podiplomski študent

graduate unemployment

brezposelnost visokošolskih diplomantov

university graduate

univerzitetni diplomant

2. graduate Am ENS:

graduate

maturant(ka) m (f)

II . gradu·ate VERBE intr [ˈgræʤuət]

1. graduate UNIV:

graduate

diplomirati

she graduated from the University of Birmingham

diplomirala je na birminghamski univerzi

to graduate with honours

diplomirati z odliko

2. graduate Am ENS:

graduate

maturirati

to graduate from high school

opraviti maturo

to graduate from high school

zaključiti srednjo šolo

3. graduate (move up):

graduate

napredovati

she graduated from singing in clubs to acting in a musical

napredovala je od petja po klubih do igranja v muzikalu

III . gradu·ate VERBE trans [ˈgræʤueɪt]

1. graduate (calibrate):

graduate

umerjati [perf umeriti]

to graduate a thermometer

označiti termometer s temperaturno lestvico

2. graduate Am (award degree):

to graduate sb

podeliti maturitetno spričevalo [or diplomo]

gradu·at·ed [ˈgræʤueɪtɪd] ADJ FIN

graduated

stopenjski

graduated income tax

progresivna obdavčitev dohodkov

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

stopnja f

2. grade (of salary):

grade

plačilni razred m

3. grade ENS (mark):

grade

ocena f

4. grade Am ENS (class):

grade

razred m

5. grade (of quality):

grade

kvaliteta f

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

6. grade:

grade Am (gradient)

naklon m

[gentle/steep] grade (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade Am

slabšati/izboljševati se

to make the grade

doseči cilj

to make the grade

uspeti

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade esp Am:

grade ENS, UNIV

ocenjevati [perf oceniti]

2. grade (categorize):

grade

razvrščati [perf razvrstiti]

3. grade Am TRANSP (level):

grade

izravnavati [perf izravnati]

to grade a road

znivelirati cesto

grange [greɪnʤ] SUBST esp GB

grange

posestvo n

grange

kmetija f