Traductions de „karticami“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

par·ti·cle [ˈpɑ:tɪkl̩] SUBST

1. particle (minute amount):

particle

delček m

particle

drobec m

particle of dust

delec prahu

2. particle fig (smallest amount):

particle

kanček m

particle of truth

zrno n

3. particle LING:

particle

členica f

particle

partikula f

I . ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl] ADJ

vertical

navpičen

vertical

vertikalen

vertical cliffs

navpične [or strme] pečine

II . ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl] SUBST (vertical line)

vertical

navpičnica f

vertical

vertikala f

par·tici·pant [pɑ:ˈtɪsɪpənt] SUBST

participant

sodelujoči(sodelujoča) m (f)

participant

udeleženec(udeleženka) m (f)

par·tici·pate [pɑ:ˈtɪsɪpeɪt] VERBE intr

participate

sodelovati

participate

udeleževati se [perf udeležiti se]

par·tici·pa·tion [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən] SUBST no plur

participation in

sodelovanje n v/pri

participation in

udeležba f na

par·ticu·lar·ity [pəˌtɪkjəˈlærəti] SUBST form

1. particularity no plur (detailedness):

particularity

natančnost f

2. particularity (small details):

particularities plur

podrobnosti f plur

particularities plur

detajli m plur

par·ticu·lar·ize [pəˈtɪkjʊləraɪz] VERBE trans form (state in detail)

particularize

podrobno obdelovati [perf obdelati]

particularize

natančno opisovati [perf opisati]

I . ar·ticu·late ADJ [ɑ:ˈtɪkjələt]

1. articulate person:

articulate

spreten

articulate

dober (kot govorec)

2. articulate speech:

articulate

razločen

II . ar·ticu·late VERBE trans [ɑ:ˈtɪkjəleɪt]

1. articulate (express):

articulate

izražati [perf izraziti]

articulate idea

ubesedovati [perf ubesediti]

2. articulate (pronounce, sound):

articulate

izgovarjati [perf izgovoriti]

articulate

artikulirati

par·ti·ci·ple [ˈpɑ:tɪsɪpl̩] SUBST

participle

deležnik m

participle

particip m

I . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] ADJ

1. particular épith (individual):

particular

določen

2. particular épith (special):

particular

poseben

for no particular reason

brez kakšnega posebnega razloga

3. particular:

particular (fussy)

izbirčen

particular (fussy)

siten

particular (demanding) about

zahteven glede

to be particular about one's appearance

zelo paziti na svojo zunanjost

II . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] SUBST form

1. particular (detail):

particular

podrobnost f

particular

detajl m

in every particular

v vseh podrobnostih

2. particular (information):

particulars plur

[podrobne] informacije f plur

to take down sb's particular

zapisati osebne podatke koga

3. particular no plur (example):

the particular

posamezno

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

nothing in particular

nič posebnega

in particular

[še] posebej

in particular

predvsem

in·ar·ticu·late [ˌɪnɑ:ˈtɪkjələt] ADJ

1. inarticulate (unable to express oneself):

she was inarticulate with rage/shame

od besa/sramu je onemela

2. inarticulate (not expressed):

inarticulate fear, worry

neizgovorjen

3. inarticulate (unclear):

inarticulate

nejasen

inarticulate speech

nerazločen

par·tici·pa·tor [pɑ:ˈtɪsɪpeɪtəʳ] SUBST

participator

sodelujoči(sodelujoča) m (f)

participator

udeleženec(udeleženka) m (f)

par·ticu·lar·ly [pəˈtɪkjʊləli] ADV

particularly

[še] posebej

particularly

predvsem

ar·ticu·la·tion [ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən] SUBST

1. articulation (expression):

articulation

izreka f

2. articulation (pronunciation):

articulation

izgovarjava f