Traductions de „kontáktni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . con·tact [ˈkɒntækt] SUBST

1. contact no plur (communication):

contact

kontakt m

contact

stik m

contact

povezava f

I'll get in contact with him

stopil bom v stik z njim

to be in contact [with sb]

biti v stiku [s kom]

to keep in contact with sb

ostati v stiku s kom

to lose contact with sb

izgubiti stik s kom

to make contact with sb

navezati stik s kom

2. contact (person):

I've got a contact in a printing firm

imam znanca v tiskarskem podjetju

business contacts

poslovni stiki

to have contacts

imeti poznanstva

3. contact no plur (touch):

contact

dotik m

contact

kontakt m

have you come into contact with anyone with chickenpox?

ste bili v stiku s kom, ki ima norice?

to come into contact with sth

priti v stik s čim tudi fig

on contact

ob dotiku

4. contact ELEC:

contact

kontakt m

contact

stik m

II . con·tact [ˈkɒntækt] VERBE trans to contact sb

contact

vzpostaviti stik s kom

contact (by phone)

poklicati koga

you can contact me on [or at]123 456

dosegljiv sem na številki 123 456

con·tain [kənˈteɪn] VERBE trans

1. contain (hold, include):

contain

vsebovati

contain

obsegati

contain

držati

2. contain:

contain (limit)

omejevati [perf omejiti]

contain (hold back)

zadrževati [perf zadržati]

contain (hold back)

zajeziti

3. contain (suppress):

contain

brzdati [perf obrzdati]

contain

obvladovati [perf obvladati]

she could barely contain herself

komaj se je zadrževala

con·tact ˈlens SUBST

contact lens

kontaktna leča f