Traductions de „spopasti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈsports·cast SUBST esp Am

sportscast

prenos m športnega dogodka

sports·cast·er SUBST esp Am

sportscaster

športni komentator(ka) m (f)

I . spoilt [spɔɪlt] VERBE esp GB

spoilt ppas, passé of spoil:

II . spoilt [spɔɪlt] ADJ

spoilt

pokvarjen

spoilt child

razvajen

Voir aussi : spoil

I . spoil [spɔɪl] SUBST

1. spoil no plur (debris):

spoil

naplavina f

2. spoil (profits):

spoils plur

dobiček m

3. spoil Am POL (advantages):

spoils plur

koristi f plur

II . spoil <spoiled [or spoilt], spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] VERBE trans

1. spoil (ruin):

spoil

uničevati [perf uničiti]

to spoil sb's chances for sth

pokvariti možnosti koga za kaj

to spoil the coastline

uničiti obalo

2. spoil (treat well):

spoil

razvajati [perf razvaditi]

to spoil a child péj

razvajati otroka

to be spoilt for choice

imeti preveliko izbiro

III . spoil <spoiled [or spoilt], spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] VERBE intr

spoil food

pokvariti se

spoil food milk

skisati se

I . sport [spɔ:t] SUBST

1. sport:

sport

šport m

indoor sport

dvoranski šport

outdoor sport

šport m na prostem

2. sport no plur plur (athletic activity):

GB Aus Am sports

tekmovanje n

to be good/bad at sport

biti dober/slab športnik

to play sport

ukvarjati se s športom

3. sport fam (co-operative person):

to be a bad sport

slabo prenašati poraz

4. sport Aus (form of address):

hello sport

zdravo, kolega

II . sport [spɔ:t] VERBE trans esp hum to sport sth (wear)

sport

nositi

to sport a black eye/a huge moustache

razkazovati plavo oko/ogromne brke

sporty [ˈspɔ:ti] ADJ

sporty

športen

spot·ty [ˈspɒti] ADJ

1. spotty (pimply):

spotty GB Aus

mozoljast

2. spotty (patchy):

spotty Am Aus

neenakomeren iron

spouse [spaʊs] SUBST form

spouse

soprog(a) m (f)

I . spout [spaʊt] SUBST

1. spout (opening):

spout

šoba f

spout of a teapot, jug

dulec m

2. spout jarg:

spout (discharge)

brizg m

to be up the spout GB Aus (spoiled)

biti zanič

II . spout [spaʊt] VERBE trans

1. spout péj (hold forth):

spout

drdrati [perf zdrdrati]

to spout facts and figures

drdrati dejstva in številke

2. spout (discharge):

spout

brizgati [perf brizgniti]

III . spout [spaʊt] VERBE intr

1. spout péj (hold forth):

spout

tveziti [perf natveziti]

2. spout (gush):

spout

brizgati [perf brizgniti]

I . spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ] VERBE trans

1. sponsor (support):

sponsor person

sponzorirati

sponsor government

finančno podpirati [perf podpreti]

2. sponsor POL (host):

to sponsor negotiations/talks

gostiti pogajanja/pogovore

II . spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ] SUBST

1. sponsor (supporter):

sponsor

podpornik(podpornica) m (f)

sponsor of a charity

pokrovitelj(ica) m (f)

sponsor of a match, event

sponzor(ka) m (f)

sponsor of a bill

predlagatelj(ica) m (f)

2. sponsor (host):

sponsor

gostitelj(ica) m (f)

3. sponsor RÉLIG:

sponsor

boter(botra) m (f) pri krstu ali birmi