Traductions de „statutárna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

statu·tory [ˈstætjətəri] ADJ

statutory

zakonski

statutory law

kodificirano pravo

statutory right

zakonska pravica

I . statu·ary [ˈstætʃuəri] form SUBST no plur

1. statuary fam (statues collectively):

statuary

plastika f

2. statuary (art of making statues):

statuary

kiparstvo n

II . statu·ary [ˈstætʃuəri] form ADJ

statuary

kiparski

stat·ute ˈlaw SUBST JUR

1. statute law no plur (not common law):

statute law

zapisano pravo n

2. statute law (statute):

statute law

zakon m

ˈsta·tus line SUBST INFOR

status line

statusna vrstica f

ˈstat·ute book SUBST

statute book

zakonik m

to put a law on the statute book

sprejeti zakon

statu·ette [ˌstætʃu:ˈet] SUBST

statuette

kipec m

statuette

statueta f

statu·esque [ˌstætʃu:ˈesk] ADJ val form

statuesque woman:

statuesque

postaven

statuesque

mogočen

ˈsta·tus bar SUBST INFOR

status bar

statusna vrstica f

status bar

vrstica f stanja

sta·tus quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ] SUBST no plur

status quo

obstoječe/sedanje stanje n

status quo

status quo m

state·ment [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (act of expressing sth):

statement

izraz m

statement

odraz m

to make a statement about sb lifestyle, values

nekaj povedati o kom

a coloured telephone can make a statement about you too

tudi barvni telefon lahko kaj pove o tebi

2. statement (formal declaration):

statement

izjava f

statement

trditev f

I have no further statement to make at this time

v tem trenutku nimam ničesar več povedati

to make a statement to the press

dati izjavo za tisk

3. statement JUR:

statement

izjava f

to make a statement [in court]

pričati [na sodišču]

4. statement (bank statement):

statement

bančni izpisek m

ˈstates·man SUBST

statesman

državnik m

sta·tion·ary [ˈsteɪʃənəri] ADJ

stationary (not moving)

stoječ

stationary (not moving)

mirujoč

stationary (not changing)

nespremenljiv

stationary (not intened to be moved)

stacionaren

stationary bicycle

sobno kolo

we were stationary at a set of traffic lights

stali smo pri semaforju

stat·is·ti·cian [ˌstætɪˈstɪʃən] SUBST

statistician

statistik(statističarka) m (f)