Traductions de „zaklop“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . gal·lop [ˈgæləp] VERBE intr

gallop

dirjati [perf pridirjati]

gallop

galopirati [perf prigalopirati]

II . gal·lop [ˈgæləp] SUBST usu sing

gallop

dir m

gallop

galop m

to break into a gallop

pognati v galop

I . wal·lop [ˈwɒləp] fam VERBE trans

1. wallop (hit):

wallop

udarjati [perf udariti]

2. wallop fig (win):

wallop

premagovati [perf premagati]

II . wal·lop [ˈwɒləp] fam SUBST

wallop

udarec m

scal·lop [ˈskæləp] SUBST (edible shellfish)

scallop

pokrovača f

lol·lop [ˈlɒləp] VERBE intr fam

lollop

kobacati [se] [perf prikobacati [se]]

lollop rabbit

poskakovati [perf poskočiti]

dol·lop [ˈdɒləp] SUBST

dollop

kupček m

I . lop² [lɒp] SUBST no plur

lop

obrezek m

II . lop² <-pp-> [lɒp] VERBE trans

1. lop:

lop (to prune)

obrezovati [perf obrezati]

lop (cut down)

sekati [perf posekati]

2. lop (reduce):

lop

zniževati [perf znižati]

lop budget

zmanjševati [perf zmanjšati]

3. lop (droop):

lop arms

povešati [perf povesiti]

I . flop <-pp-> [flɒp] VERBE intr

1. flop (move):

flop

vreči se

2. flop (fail):

flop

pogoreti

flop performance

biti polomija

II . flop [flɒp] SUBST

1. flop no plur (movement):

flop

tresk m

2. flop (failure):

flop thing

polomija f

flop person

razočaranje n

I . plop [plɒp] SUBST

plop

štrbunk m

it fell into the water with a plop

štrbunknilo je v vodo

II . plop <-pp-> [plɒp] VERBE intr

1. plop (fall into liquid):

plop

slišno pasti

2. plop (drop heavily):

plop

čofniti

I . slop [slɒp] SUBST

1. slop plur:

(waste) slops

pomije f plur

slops (food waste)

ostanki m plur hrane

2. slop no plur péj fam (food):

slop

brozga f

3. slop (sentimental material):

slop

sentimentalnost f

II . slop <-pp-> [slɒp] VERBE trans fam

slop

razlivati [perf razliti]

III . slop <-pp-> [slɒp] VERBE intr fam

slop a liquid:

slop

pljuskati [perf pljuskniti]

I . zap <-pp-> [zæp] fam VERBE trans

1. zap (destroy):

to zap sb

ubiti koga

to zap sth

uničiti kaj

2. zap (send fast):

zap

hitro pošiljati [perf poslati]

3. zap Am CULIN:

zap

greti [perf pogreti v mikrovalovni pečici]

4. zap INFOR (delete):

zap

brisati [perf izbrisati]

II . zap <-pp-> [zæp] fam VERBE intr

1. zap (go fast):

zap

švigati [perf švigniti]

zap

brzeti [perf odbrzeti]

2. zap (change channels):

zap

preklapljati [perf preklopiti]

III . zap [zæp] fam SUBST no plur Am

zap

energija f

zap

zagon m

zap

elan m

IV . zap [zæp] fam INTERJ

zap

bum!

zap

tresk!

zap

švist!